ဥပဒေရေးရာ

မိသားစုသုံးအိမ်သုံးဖြေရှင်းချက်များအတွက် စာရင်းသွင်းခြင်းသဘောတူညီချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ

(23.05.2025 တွင် အတည်ပြုထားသည်)

အသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် အသိပေးချက်: ဤသဘောတူညီချက်ကို သေချာစွာ ဖတ်ရှုပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သင်နှင့် Bitdefender အကြား ဥပဒေအရ သဘောတူညီချက် ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို သဘောမတူပါက Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို မစတင်ပါနှင့်။ "I Accept"၊ "OK"၊ "Continue"၊ "Yes" ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို စတင်ခြင်းဖြင့်၊ သင် (တစ်ဦးချင်းအသုံးပြုသူအနေဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့်ဖြစ်စေ) သည် ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို အပြည့်အဝနားလည်ပြီး လက်ခံကြောင်း ညွှန်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒ၊ မည်သည့်အစီအစဉ်၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း ကန့်သတ်ချက်၊ ဖြေရှင်းချက်တာဝန်စွန့်လွှတ်ချက် သို့မဟုတ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်တွင် သင့်အား တင်ပြထားသော အခြားကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူ (ပေါင်းစပ်၍ "သဘောတူညီချက်") ဖွဲ့စည်းသည်။

အကယ်၍ သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များ အားလုံးကို သဘောမတူပါက ငြင်းပယ်သည့်ရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ပြီး Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို မစတင်ပါနှင့်၊ မဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါနှင့်၊ မထည့်သွင်းပါနှင့်၊ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမပြုပါနှင့်။

ဤသဘောတူညီချက်တွင် သဘောတူညီချက်အောက်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် တရားရုံးစစ်ဆေးမှု သို့မဟုတ် အခြားတရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်များအစား၊ ခုံသမာဓိအသုံးပြုမှုကို သင်သဘောတူရန် လိုအပ်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါဝင်သည်။

Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် စျေးကွက်ဆိုင်မှ (ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုရည်ရွယ်ချက်များအတွက်) စတင်၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါက၊ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံပြီး၊ အဆုံးအသုံးပြုသူ ("သင်") က ဒေါင်းလုဒ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုမပြုမီ အောက်ပါ "I Accept"၊ "OK" သို့မဟုတ် "Yes" ခလုတ် သို့မဟုတ် ဘောက်စ်ကို ရွေးချယ်သောအခါ စာချုပ်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းသည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို သင့်ကိုးကားနိုင်ရန်အတွက် Bitdefender ဝဘ်ဆိုက်များတွင်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။

အချို့သော Bitdefender ဖြေရှင်းချက်များသည် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု တက်ကြွပြီး တည်ငြိမ်မှု လိုအပ်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် သင့်တွင် တက်ကြွသော၊ တည်ငြိမ်သော အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု အမြဲရှိစေရန် သေချာစေခြင်းသည် သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို သဘောမတူပါက ဖြေရှင်းချက်ကို မစတင်ပါနှင့်၊ ဆော့ဖ်ဝဲကို မထည့်သွင်းပါနှင့် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုပါနှင့် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ငြင်းဆန်မှုကို ညွှန်ပြပါ၊ ဆော့ဖ်ဝဲကို ဆက်လက်အသုံးမပြုပါနှင့်၊ ဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲမှစတင်ပြီး သုံးဆယ် (30) ရက်ကာလအတွင်း မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဆော့ဖ်ဝဲအတွက် သင်ပေးချေခဲ့သော ငွေကို ပြန်အမ်းရန် မည်သို့ ရယူရမည်ကို သိရှိရန် သင့်ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။

၁။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ

၁.၁။ "သဘောတူညီချက်" ဆိုသည်မှာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် Bitdefender နှင့် သင့်အကြား ဥပဒေအရ သဘောတူညီချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်

ဤသဘောတူညီချက်သည် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို စတင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းအတွက် သင်နှင့် Bitdefender အကြား ဥပဒေအရ သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်သည် သင်နှင့် Bitdefender အကြား ရေးသားထားသည်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ ရှိခဲ့သမျှသော သဘောတူညီချက်များ၊ နားလည်မှုများနှင့် ဆက်သွယ်မှုများအားလုံးကို အစားထိုးသည်။ ဤအောက်တွင် ဖော်ပြထားသော သင့်အသုံးပြုသူများ၏ ဝယ်ယူမှု သို့မဟုတ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် သင့်ဖြေရှင်းချက်အသုံးပြုမှုမှ အကျိုးခံစားခြင်း၊ ဤတွင်ဖော်ပြထားသည့် အားလုံးသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းချက်များအားလုံးနှင့် ချုပ်နှောင်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံသည့်အဖွဲ့အစည်းသည် အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီချက်မရှိပါက သင့်အသုံးပြုသူများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ချန်လှပ်ထားမှုများအတွက် တာဝန်ရှိဆဲဖြစ်လိမ့်မည်။

၁.၂။ "Beta ဖြေရှင်းချက်/ Early Access ဖြေရှင်းချက်/ အကဲဖြတ်ဖြေရှင်းချက်" ဆိုသည်မှာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ မည်သည့်စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုမဆိုနှင့် ငွေပေးချေမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ မပြုလုပ်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ beta၊ စမ်းသပ်ဗားရှင်း၊ early access သို့မဟုတ် အခြားအကဲဖြတ်ပုံစံအဖြစ် အမှတ်အသားပြုထားသည့် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည့် မည်သည့်ဖြေရှင်းချက်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်။

၁.၃။ "စာရွက်စာတမ်း" ဆိုသည်မှာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ရေးသားထားသော ညွှန်ကြားချက်များ၊ ရှင်းလင်းချက်ပစ္စည်းများ၊ မူဝါဒများ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မီဒီယာများ ပါဝင်နိုင်သည့် သက်ဆိုင်ရာ အဆုံးအသုံးပြုသူ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းကို ဆိုလိုပြီး ၎င်းကို Bitdefender ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်းနစ်ပုံစံဖြင့် ရရှိနိုင်စေနိုင်သည်။

၁.၄။ "Bitdefender ဖြေရှင်းချက်" ဆိုသည်မှာ Bitdefender ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သို့မဟုတ် ငွေပေးငွေယူစာရွက်စာတမ်းများကို ကျင်းပသော အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုဖော်ပြချက်များတွင် တင်ပြထားသည့်အတိုင်း အိမ်သုံးအသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် အလွန်သေးငယ်သော လုပ်ငန်းများအတွက် Bitdefender ၏ စုစုပေါင်း ပေါ်တဖိုလီယိုကို ဆိုလိုပြီး ဆက်စပ်မီဒီယာများ၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေထားသော ပစ္စည်းများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ၊ Update များနှင့် ဤတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း နည်းပညာအထောက်အပံ့များ ပါဝင်နိုင်သည်။ သက်ဆိုင်သည့်ဥပဒေများ ခွင့်ပြုသည့်ပမာဏအထိ၊ Bitdefender သည် ၎င်း၏ ဖြေရှင်းချက်၏ အရည်အသွေးနှင့် အကြောင်းအရာကို စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးတက်စေရန်အတွက် ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဖော်ပြချက်နှင့်/သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး စနစ်လိုအပ်ချက်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

၁.၅။ "Update" ဆိုသည်မှာ သင့်အား ရရှိနိုင်စေသည့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုဒေတာ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲအတွက် update တစ်ခု၊ သို့မဟုတ် Bitdefender ၏ အချိန်အခါအလိုက် လုံးဝဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ပြင်ဆင်ချက်၊ update၊ upgrade၊ patch သို့မဟုတ် အခြားပြုပြင်မွမ်းမံမှု သို့မဟုတ် ထပ်ဖြည့်ချက်ကို ဆိုလိုသော်လည်း သီးခြားအခကြေးငွေဖြင့် ရောင်းချပြီး လိုင်စင်ပေးသော update များ မပါဝင်ပါ။

၁.၆။ "အသုံးပြုသူ" ဆိုသည်မှာ သင့်အား ပေးအပ်ထားသော Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသော သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားသော တစ်ဦးချင်းအသုံးပြုသူ၊ မိသားစုဝင် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ကန်ထရိုက်တာကို ဆိုလိုသည်။

၁.၇။ "သင်" သို့မဟုတ် "သင်၏" ဆိုသည်မှာ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံပြီး Bitdefender ဖြေရှင်းချက်အတွက် စာရင်းသွင်းမှုကို ဝယ်ယူထားသော မည်သည့်တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေအရအဖွဲ့အစည်းကိုမဆို ရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်းသည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရအဖွဲ့အစည်း၏ အခွင့်အာဏာရ ရောင်းချသူများ သို့မဟုတ် ဖြန့်ချီသူများနှင့် မည်သည့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကိုမဆို အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်သော ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုသူများကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။

၂။ ဖြေရှင်းချက်စာရင်းသွင်းခြင်း

၂.၁။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် သင့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို စာရင်းသွင်းရန် သဘောတူသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းအတွက် Bitdefender သို့မဟုတ် သင် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ရရှိခဲ့သည့် ၎င်း၏ ဖြန့်ချီသူများ သို့မဟုတ် ရောင်းချသူများထံမှ ငွေပေးငွေယူစာရွက်စာတမ်းတွင်ရရှိနိုင်သော တရားဝင် activation code လိုအပ်သည်။ Identity Theft Protection၊ Control Parental သို့မဟုတ် Scamio၊ Scam Copilot ကဲ့သို့သော အချို့သီးခြားဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ထိုဝန်ဆောင်မှု၏ သင့်လျော်သော လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းအတွက် ထပ်ဆောင်းစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်နိုင်သည်။

၂.၂။ Bitdefender ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ပြုလုပ်သော အွန်လိုင်းဝယ်ယူမှုများအတွက် သင့်စာရင်းသွင်းမှုသည် သင့်ဝယ်ယူမှု ပြီးစီးပြီး ငွေပေးချေမှု လက်ခံရရှိသည့်အခါ စတင်သည်။ ကာကွယ်မှုရရှိရန်အတွက် သင်သည် Bitdefender ကို သင့်စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းရမည်။

သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို အသက်ဝင်စေရန်ရွေးချယ်သည့်ရက်စွဲနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ သင့်စာရင်းသွင်းမှု၏ ရရှိနိုင်မှုသည် သင့်ဝယ်ယူမှုရက်စွဲမှ စတင်ကြောင်း၊ ၎င်းသည် သင့်စာရင်းသွင်းမှု၏ ကာလကို တွက်ချက်ရန်အတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည့် ရက်စွဲဖြစ်ကြောင်း သင်သဘောတူပြီး အသိအမှတ်ပြုသည်။

၂.၃။ Bitdefender partner များထံမှ ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုများအတွက် သင့်စာရင်းသွင်းမှုသည် သင့်ဝယ်ယူမှုရက်စွဲမှ သို့မဟုတ် သင်သည် သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် မှတ်ပုံတင်သည့်အခါမှ စတင်ပြီး၊ သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို အသက်ဝင်စေရန်ရွေးချယ်သည့်ရက်စွဲနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ၎င်းသည် သင့်စာရင်းသွင်းမှု၏ ကာလကို တွက်ချက်ရန်အတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည့် ရက်စွဲဖြစ်သည်။

ကာကွယ်မှုရရှိရန်အတွက် သင်သည် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို သင့်စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းရမည်။

၂.၄။ စာရင်းသွင်းခြင်းအတွက် renewal နှင့် အခြားအကြောင်းကြားချက်များအတွက် တရားဝင် email လိပ်စာပါဝင်သော တရားဝင် Bitdefender Account တစ်ခုနှင့် တရားဝင် Bitdefender ဖြေရှင်းချက် စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခု လိုအပ်သည်။ Bitdefender Account သည် စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပြီး၊ သင်သည် တိကျမှန်ကန်၊ ပြည့်စုံပြီး လက်ရှိအချက်အလက်များ (တရားဝင် email လိပ်စာတစ်ခု အပါအဝင်) ပေးရန်နှင့် ဤအချက်အလက်ကို ခေတ်မီအောင် ထားရှိရန် တာဝန်ရှိသည်။

သင့်အကောင့်အချက်အလက်ကို ပေးအပ်ရန်နှင့် update လုပ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် Bitdefender ကို သင့်အကောင့်ကို ရပ်စဲစေရန် တွန်းအားပေးနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်သည် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် သင့်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး၊ သီးခြားဝန်ဆောင်မှုများအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အနေအထားတွင် သင့်အိမ်ထောင်စုဝင်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ကန်ထရိုက်တာများအတွက်ပါ ဆိုလိုပြီး အခြားမည်သည့်တတိယပါတီကမျှ မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။ သင်သည် သင့်အကောင့်အထောက်အထားများကို ရောင်းချခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူများအား အသုံးပြုခွင့်ပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ သင်သည် အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အကောင့်များကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

သင်သည် စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် email လိပ်စာ၏ တရားဝင်ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးရန် ဥပဒေအရအခွင့်အရေးအားလုံး ရှိကြောင်း သင်အာမခံသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အသက်ဝင်စေခြင်းနှင့် သင်ရွေးချယ်ထားသော လုံခြုံရေးမူဝါဒများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းဖြင့်၊ အကောင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ လုံခြုံရေးမူဝါဒများမှတစ်ဆင့် ကိုယ်တိုင်အသုံးချသော ဝေးလံသောစက်ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ခြင်း command များကြောင့် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုကို ကန့်သတ်ထားသည့် ဝင်ရောက်ခွင့် ကြုံတွေ့ရနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ အသိအမှတ်ပြုပါ။ အကောင့်စီမံခန့်ခွဲသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် စက်ပစ္စည်းများကို စောင့်ကြည့်ရန်၊ မြေပုံပေါ်တွင် ၎င်းတို့ကို တည်နေရာသတ်မှတ်ရန်၊ screen lock နှင့် authentication ကို အသက်ဝင်စေရန်၊ စက်ပစ္စည်းကို ပိတ်ခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်း၊ media storage ကို encrypt လုပ်ခြင်း၊ ယာယီဖိုင်များ၊ registry key များနှင့် browser data ကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ application များနှင့် ဖိုင်များကို scan လုပ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။ Bitdefender သည် သင်နှင့် သင့်စာရင်းသွင်းမှု၏ အခြားအသုံးပြုသူများအတွက် ဖြစ်ပေါ်စေသော ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့်ပျက်စီးမှုအတွက်မျှ တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၂.၅။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ဝယ်ယူမှုစာရွက်စာတမ်း၊ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ခွင့်ပြုထားသော အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုကန့်သတ်ချက်များအတွက် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ဖုံးအုပ်ပြီး၊ ဝယ်ယူထားသော စာရင်းသွင်းမှု သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများအောက်တွင် သင့်အား ပေးအပ်ထားသော Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ update များနှင့် upgrade များ အားလုံးကို ဖုံးအုပ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြေရှင်းချက်အချို့သည် သင့်အား Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် သင့်မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဝင်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်းများကို မှတ်ပုံတင်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် မိဘ သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အို၊ အရွယ်မရောက်သေးသူ သို့မဟုတ် ကလေး၊ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးတည်းအဖြစ်နေထိုင်သူ၊ ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ကန်ထရိုက်တာကို စာရင်းသွင်းနေပါက၊ သင့်အကြောင်း သို့မဟုတ် သင့်အိမ်ထောင်စု သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဝင်များအကြောင်း Bitdefender ထံသို့ ပေးအပ်သော အချက်အလက်များသည် မှန်ကန်ပြီး တိကျကြောင်းနှင့် သင်သည် ဤအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ပေးအပ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏အကောင့်များကို ၎င်းတို့ကိုယ်စား စောင့်ကြည့်ရန် သင့်လျော်စွာ အခွင့်အာဏာရရှိထားကြောင်း သင်သဘောတူသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ကိုယ်စား ဤသဘောတူညီချက်ကို ထပ်မံသဘောတူသည်။

၂.၆။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သည် သင့်စက်ပစ္စည်း (ကွန်ပျူတာ၊ မိုဘိုင်း၊ mobile computer device) ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသော ဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုဖြစ်မည့် Internet control software တစ်ခုကို ပေးအပ်ပြီး၊ ၎င်းသည် traffic ကို စောင့်ကြည့်ရန် Internet-bound traffic ကို ဖြတ်တောက်ကာ အချို့သောအကြောင်းအရာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ရန် သင့်အား ခွင့်ပြုသည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲသည် server network infrastructure တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ပြီး ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်အတွက် Bitdefender servers များသို့ ပေးပို့သည်။

၂.၇။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ကာကွယ်ထားသော အရင်းအမြစ်များသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းသော လုံခြုံမှုမရှိသော application များကို ပိတ်ဆို့နိုင်သည်။ ၎င်းသည် application များ မစတင်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်မှုမရှိခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ ဤ application များအား ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခြင်းသည် ဒေတာဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာခိုးယူမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

၂.၈။ Anti-Theft feature ရရှိနိုင်သော Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သည် သင့်အား စက်ပစ္စည်း တည်နေရာကို ခြေရာခံရန်၊ စက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ရန်၊ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကင်မရာဖြင့် ရိုက်ကူးထားသော ပုံများ သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ recorder ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အသံမှတ်တမ်းများ (ရရှိနိုင်ပါက) ကို ပေးပို့ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ သင်သည် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် Bitdefender သို့မဟုတ် တတိယပါတီများသို့ မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ဒေတာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကို upload လုပ်ရန်၊ ပေးပို့ရန်နှင့် လွှဲပြောင်းရန်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုရပါ။ ဤဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အသုံးပြုမှုသည် သင့်အတွက် သက်ဆိုင်သော ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်သဘောတူသည်။

၂.၉။ ဤသဘောတူညီချက်သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် သင် (တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ပုဂ္ဂိုလ်၊ သင့်အသုံးပြုသူများအပါအဝင်) နှင့် Bitdefender အကြား ဥပဒေအရ သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်းများအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်ပြီး ဆက်စပ်မီဒီယာများ၊ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေထားသော ပစ္စည်းများနှင့် "အွန်လိုင်း" သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်းနစ် စာရွက်စာတမ်းများ၊ update များ (ယခုမှစ၍ "Bitdefender ဖြေရှင်းချက်" ဟုသတ်မှတ်ထားသည်) ပါဝင်နိုင်ပြီး၊ ၎င်းအားလုံးသည် နိုင်ငံတကာမူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများနှင့် နိုင်ငံတကာစာချုပ်များအားဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ထည့်သွင်းခြင်း၊ ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ချုပ်နှောင်ခံရန် သဘောတူသည်။

၃။ သင့်တာဝန်ဝတ္တရားများ

3.1။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုရန် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်နိုင်သော စက်ပစ္စည်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းများသည် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်နှင့် အသုံးပြုရန် လုံလောက်ပြီး ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း သေချာစေရန် တာဝန်ရှိသူမှာ သင်သာဖြစ်သည်။ Bitdefender ကို အခြားသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် အမှားအမှန်ကို ကိုယ်စားပြုရန် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်မှတစ်ဆင့် သင်ပေးပို့သည့် မက်ဆေ့ချ်အားလုံးတွင် သင့်အား ပေးပို့သူအဖြစ် ဖော်ပြထားရမည်။ အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ပါဝင်ခြင်းမပြုရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်: တရားမဝင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ; မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်၏ ပညာဉာဏ်ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် တတိယပါတီအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သော သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းဖြင့် တရားမဝင်သော အကြောင်းအရာများ ပေးပို့ခြင်း; အီးမေးလ်မက်ဆေ့ချ် သို့မဟုတ် ပို့စ်တင်ခြင်းတွင် ဇစ်မြစ်ခွဲဝေမှုကို ပြောင်းလဲခြင်း; Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက် သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအပေါ် မလိုအပ်သောဝန်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ ပို့တ်စကင်ဖတ်ခြင်း၊ စပမ်းပေးပို့ခြင်း၊ opt-in အီးမေးလ်ပေးပို့ခြင်း၊ ဖွင့်ထားသော relay သို့မဟုတ် ဖွင့်ထားသော proxy များကို ရှာဖွေခြင်း၊ တောင်းဆိုမှုမရှိသော အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ကြီးမားသောပမာဏဖြင့် ပေးပို့သည့် မည်သည့်ဗားရှင်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားမဆို အီးမေးလ် (တတိယပါတီဆာဗာမှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းစေကာမူ) ပေးပို့ခြင်း စသည့် တရားမဝင် သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုခြင်း၊ pop-up ဖွင့်ခြင်း၊ ခိုးယူထားသော ခရက်ဒစ်ကတ်အသုံးပြုခြင်း၊ ခရက်ဒစ်ကတ်လိမ်လည်မှု၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာလိမ်လည်မှု၊ cryptocurrency လိမ်လည်မှု၊ cloaking၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ငွေတောင်းခြင်း၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း၊ မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း၊ လူသတ်ခြင်း၊ ခိုးယူထားသောခရက်ဒစ်ကတ်များရောင်းချခြင်း၊ ခိုးယူထားသောပစ္စည်းများရောင်းချခြင်း၊ တားမြစ်ထားသော၊ စစ်ရေးနှင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အသုံးဝင်သောပစ္စည်းများကို ကမ်းလှမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ထားသောပစ္စည်းများကို ကမ်းလှမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း၊ အထောက်အထားခိုးယူခြင်း၊ ဟက်ကင်း၊ pharming၊ phishing၊ မည်သည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာမဆို scraping ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခိုးကူးမှု၊ ပညာဉာဏ်ပိုင်ဆိုင်မှုချိုးဖောက်မှုများနှင့် အလားတူလုပ်ဆောင်ချက်များ၊ သို့မဟုတ် အခြားသူများကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ ခြေရာခံခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ထိခိုက်စေခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကလေးများကို အသံ၊ ဗီဒီယို၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာစသည်ဖြင့် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို အသုံးချခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ဆော့စ်ခရိုက်ဘာများ၊ အဆောက်အအုံများ သို့မဟုတ် မည်သူ့ကိုမဆို ထိခိုက်နစ်နာစေရန် သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန် လိမ်လည်လှည့်ဖြား၊ နှောင့်ယှက် သို့မဟုတ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း; သင်သည် ကြီးမားသောလူဦးရေထံသို့ ဒေတာ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရာများကို မျှဝေခြင်းမပြုရ၊ ၎င်းတွင် ကြီးမားသောလက်ခံသူအရေအတွက်ထံသို့ blast ဆက်သွယ်ရေးများပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် မသိကျွမ်းသော သို့မဟုတ် သင့်ကိုမသိသောသူများနှင့် အကြောင်းအရာများ မျှဝေခြင်းတို့ ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့သာမကပါ။

သင်သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း သဘောတူသည်။ တတိယပါတီများ၏ ပညာဉာဏ်ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အခြားအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်နိုင်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်၊ တရားမကျင့်ခံရသော၊ အသရေဖျက်သော သို့မဟုတ် အခြားသူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ကျူးကျော်သော အကြောင်းအရာများကို သင်ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်းမပြုရ။ ကွန်ပျူတာဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် trojan horse၊ worm သို့မဟုတ် time bomb ကဲ့သို့သော အခြားအန္တရာယ်ရှိသည့် ကွန်ပျူတာကုဒ်၊ ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များပါဝင်သော အကြောင်းအရာများကို သင်ပေးပို့ခြင်းမပြုရ။

3.2။ Universal Declaration of Human Rights နှင့် International Covenant on Civil and Political Rights (ပေါင်း၍ "International Human Rights Standards") တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးဒေတာ မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးရုပ်ပုံများ ပေးပို့ခြင်း၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သည့်နည်းဖြင့် အလုံးစုံ သို့မဟုတ် အဓိကအားဖြင့် အသုံးပြုသော အီလက်ထရွန်နစ် ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်တွင် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို သင်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့်ဆက်စပ်၍ သက်ဆိုင်ရာ ဒေသန္တရ၊ ပြည်နယ်၊ အမျိုးသားနှင့် နိုင်ငံခြား ဥပဒေများ၊ စာချုပ်များနှင့် စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို သင်အချိန်တိုင်း လိုက်နာရမည်။

3.3။ Bitdefender သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ပေးသူများ သို့မဟုတ် ပေးသွင်းသူများသည် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၊ သက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ပေးအပ်ရမည့်အရာများနှင့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်နှင့်ဆက်စပ် သို့မဟုတ် ပြသထားသော ကုန်ပစ္စည်းအမည်များ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ မူပိုင်ခွင့်အားလုံးတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးအားလုံးကို ဆက်လက်ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သည် မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများနှင့် နိုင်ငံတကာမူပိုင်ခွင့်စာချုပ်များအပြင် အခြားပညာဉာဏ်ပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေများနှင့် စာချုပ်များဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ထည့်သွင်းထားသော Bitdefender ဆော့ဖ်ဝဲသည် လိုင်စင်ပေးထားခြင်းသာဖြစ်ပြီး ရောင်းချထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဝယ်ယူမှုစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ကန့်သတ်ကာလအတွင်းသာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ သင်၏ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်အသုံးပြုမှုသည် ဝယ်ယူမှုစာရွက်စာတမ်းတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည့် ခွင့်ပြုအသုံးပြုသူ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအရေအတွက်နှင့် ဤစာချုပ်ပါစည်းကမ်းများအောက်တွင် ကန့်သတ်ထားသည်။ Bitdefender သည် အခြားအခွင့်အရေးအားလုံးကို ဆက်လက်ရယူထားသည်။ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေက ဤကန့်သတ်ချက်ရှိသော်လည်း သင့်အား ပိုမိုအခွင့်အရေးပေးသည့်အခါမှလွဲ၍ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ပြတ်သားစွာခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းသာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။

3.4။ Bitdefender သည် ယခုအားဖြင့် သင့်အား (သင်တစ်ဦးတည်းသာ) ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခွင့်မပါဘဲ ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုမှုအတွက်သာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးပြုရန် သီးသန့်မဟုတ်၊ ကန့်သတ်ထားသော၊ ထပ်ဆင့်လိုင်စင်ပေးခွင့်မရှိသော၊ စီးပွားရေးအသုံးမဟုတ်သော အခွင့်အရေးကို ပေးအပ်သည်။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ထုတ်ဝေခြင်း၊ ကူးယူခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားသူများအား ဖြန့်ဝေ၊ ထုတ်ဝေ၊ ကူးယူ၊ အသုံးပြု သို့မဟုတ် ရောင်းချခွင့်ပြုခြင်းကို သင်မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေက ပြတ်သားစွာခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအတွက်သာ ခြွင်းချက်အဖြစ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို reverse engineer၊ decompile၊ disassemble၊ ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းသက်လက်ရာများ ဖန်တီးခြင်း မပြုရ။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ နည်းပညာဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်များကို သင်လိုက်နာရမည်။ ဤတွင်ဖော်ပြထားသည် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ခွင့်ပြုသည်ထက်ပို၍ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ မိတ္တူများကို သင်ပြုလုပ်ခွင့်မရှိပါ။

Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ထပ်ဆင့်လိုင်စင်ပေးခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ လွှဲပြောင်းငှားရမ်းခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် ချေးငှားခြင်းမပြုရ။ facility management၊ timesharing၊ service provider သို့မဟုတ် service bureau စီစဉ်မှု တစ်ခုအနေဖြင့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ပေးအပ်ခြင်း၊ ကမ်းလှမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်စေခြင်းကို သင်မပြုလုပ်ရ၊ အခြားသူများကိုလည်း ခွင့်ပြုခွင့်မရှိပါ။

3.5 ဆော့ဖ်ဝဲအတွက် သက်ဆိုင်ရာဖြစ်ပါက Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ မိတ္တူတစ်ခုကို စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းတွင်သာ သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို သင်ရရှိခဲ့သည့် ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားသော ဖြန့်ဖြူးသူ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောင်းချသူထံမှ ရောင်းချမှုငွေစာချုပ်စာရွက်စာတမ်းတွင် ပိုမိုများပြားသော မိတ္တူအရေအတွက် နှင့်/သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအရေအတွက် (ခွင့်ပြုထားသောအရေအတွက် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသောစက်ပစ္စည်းများ) ကို သတ်မှတ်ထားပါက ထိုသို့ ခွင့်ပြုထားသောအရေအတွက် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသောစက်ပစ္စည်းများ၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ထည့်သွင်းခွင့်ရှိသည်; Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သည် ပလက်ဖောင်းများ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားများစွာကို ထောက်ပံ့ပါက၊ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို မီဒီယာများစွာဖြင့် သင်ရရှိပါက၊ အခြားနည်းဖြင့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ မိတ္တူများစွာကို သင်ရရှိပါက၊ သို့မဟုတ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အခြားဆော့ဖ်ဝဲနှင့်တွဲဖက်၍ သင်ရရှိပါက၊ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ ဗားရှင်းအားလုံးထည့်သွင်းထားသည့် သင့်စက်ပစ္စည်းစုစုပေါင်းအရေအတွက်သည် ခွင့်ပြုထားသောအရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်၍မရပါ။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို စီးပွားရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင်အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ။ သင့်ကိုယ်ပိုင် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအတွင်းပိုင်း အသုံးပြုမှုအတွက်သာ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို သင်ရယူနိုင်သည်။ အောက်တွင် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်းမှလွဲ၍ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို မိသားစုဝင်များ၊ မိသားစုမဟုတ်သောသူများ သို့မဟုတ် သင်နှင့်အတူမနေထိုင်သော အခြားသူများနှင့် ရယူခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

3.6 Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ဖြတ်သန်း၍ အခြားကွန်ရက်၊ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် node တစ်ခုခုကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ မည်သည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ဝန်ဆောင်မှုငြင်းဆန်ခြင်း မပြုရ၊ သို့မဟုတ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက် သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများ၏အကောင့်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ပျူတာစနစ်များ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း သို့မဟုတ် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ကာကွယ် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုနိုင်သည့် မည်သည့်အစီအမံကိုမဆို ကျော်ဖြတ်ခြင်း မပြုရ။ မည်သည့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ဆာဗာများ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များကို နှောင့်ယှက် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း မပြုရ။

cyberwarfare၊ လက်နက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ဒီဇိုင်း၊ ဒုံးကျည်၊ နျူကလီးယား၊ ဓာတုဗေဒ သို့မဟုတ် ဇီဝလက်နက်များ ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်ထုတ်ခြင်းအပါအဝင် စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုအတွက် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးမပြုရ။

3.7 Bitdefender ဖြေရှင်းချက်ကို ဝယ်ယူရန် သင့်အသက် 18 နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြီးရမည်။

3.8။ ထည့်သွင်းသည့်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း Bitdefender ဖြေရှင်းချက်နှင့် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် feature များ ကိုက်ညီမှုမရှိပါက Bitdefender ဖြေရှင်းချက်သည် အခြားလုံခြုံရေးကုန်ပစ္စည်းများကို ဖြုတ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်သည်။

ဤ feature ကိုအသုံးပြု၍ သင်ကျူးလွန်သော မည်သည့်တရားမဝင်၊ တရားမကျင့်ခံရသော၊ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုမျှ Bitdefender က ဆင်ခြေပေးခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံခြင်းမရှိပါ။ ထိုသို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် Bitdefender သည် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မျှ တာဝန်မယူပါ။

ရှင်းလင်းချက်၊ ရှင်းပြချက် သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်ပေးရန် သင့်အား လိုအပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုခု လိုအပ်ပါက Bitdefender သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် သင့်အကောင့်ကို အချိန်မရွေး ဆိုင်းငံ့ သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်ကို ဆိုင်းငံ့ထားပါက အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရမည်။ အသုံးပြုသူအကောင့်တစ်ခုကို အမြဲတမ်းရပ်ဆိုင်းမည်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျိုးကြောင်းကျသင့်သော ကာလတစ်ခုအတွက် ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။ Bitdefender သည် ကာကွယ်ကြေးများကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။

4. အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် သီးသန့်စည်းကမ်းချက်များ

ဤအပိုင်းရှိစည်းကမ်းချက်များသည် Fair Usage Policy၊ Copyright၊ Warranties and Disclaimers၊ Limitation of Liability အပါအဝင် Bitdefender ဖြေရှင်းချက်အတွက် ဤသဘောတူညီချက်တွင်ဖော်ပြထားသော အခြားစည်းကမ်းချက်များအပြင် ထပ်ဆောင်းဖြစ်သည်။

4.1။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက် - Family pack သည် စက်ပစ္စည်း 15 ခုအထိ ကန့်သတ်ထားပြီး၊ (i) Antivirus Free နှင့် Home Scanner ကဲ့သို့ အခမဲ့ဖြေရှင်းချက်များသည် စက်ပစ္စည်း 25 ခုအထိ ကန့်သတ်ထားသည်; (ii) VPN Basic ကဲ့သို့ freemium ဖြေရှင်းချက်များ - စက်ပစ္စည်း 10 ခုအထိ ကန့်သတ်ထားပြီး၊ Mobile Security iOS သည် စက်ပစ္စည်း 50 ခုအထိ ကန့်သတ်ထားသည် (iii) SOHO ကဲ့သို့ ငွေပေးရသောဖြေရှင်းချက်၊ အလွန်သေးငယ်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းသည် စက်ပစ္စည်း 25 ခုအထိ ကန့်သတ်ထားပြီး၊ ဝဘ်ဆိုက်များတွင်ဖော်ပြထားသည့် အခြားငွေပေးရသောဖြေရှင်းချက်အားလုံးအတွက် စက်ပစ္စည်း 50 ခု; ၎င်းသည် သင့်အိမ်ထောင်စုအတွင်း အသုံးပြုမှုကိုလည်း ကန့်သတ်ထားပြီး Fair Use Policy နှင့်အညီ တစ်အိမ်ထောင်တည်းနေထိုင်သော မိသားစုဝင်များပိုင်ဆိုင်သော စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ ထည့်သွင်းမှုများသည် နေအိမ်အသုံးပြုမှုထက်ကျော်လွန်ပါက ကန့်သတ်ချက်များ သက်ဆိုင်နိုင်သည်။ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်၏ အသုံးပြုမှု၌ အလွဲသုံးမှုတစ်ခုကို ၎င်းကသိရှိပါက အသုံးပြုသူများကို ကန့်သတ်ခွင့်ကို Bitdefender က ဆက်လက်ရယူထားသည်။ Fair usage ကန့်သတ်ချက်လည်း သက်ဆိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်လည်း အလားတူသက်ဆိုင်သည်။

4.2။ VPN လုပ်ဆောင်ချက်၊ Bitdefender ဖြေရှင်းချက်တွင် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ကာကွယ်ရန် VPN လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်စေသော feature တစ်ခုအနေဖြင့် Bitdefender VPN ပါဝင်သည်။ Bitdefender VPN သည် သင့်ရှိပြီးသားစာရင်းသွင်းမှုရှိ စက်ပစ္စည်းတစ်ခုစီအတွက် သင့် Bitdefender ဖြေရှင်းချက် စာရင်းသွင်းမှုနှင့်ကိုက်ညီသော နေ့စဉ်ဒေတာအသုံးပြုမှုပမာဏအတိုင်း ကန့်သတ်ထားသည်။ ကန့်သတ်မထားသော ဒေတာနှင့် မတူညီသောဆာဗာနေရာများ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးသော update လုပ်ထားသည့် plan မှ အကျိုးခံစားလိုပါက Bitdefender Premium VPN သို့ ထပ်ဆောင်းကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် အဆင့်မြှင့်ရမည်။ Bitdefender Premium VPN သည် တစ်ပြိုင်နက်ဆက်ရှင် 10 ခုအထိ ကန့်သတ်ထားသည်။

VPN ကို ပုံမှန်ထက်ပိုမိုသုံးစွဲမှုများပြားပါက ဝန်ဆောင်မှုနှေးကွေး သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုမရရှိခြင်းကို ယာယီကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။ ထိုသို့သော ယာယီနှေးကွေးမှု သို့မဟုတ် မရရှိနိုင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်ခြင်းအဖြစ် မယူဆပါ။ အသုံးပြုမှုအဆင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျမ်းမျှဖောက်သည်အသုံးပြုမှုအဆင့်ကို ကျော်လွန်ပါက သို့မဟုတ် Bitdefender ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ကွန်ရက်၏ အလုံးစုံကျန်းမာရေးကို အနှုတ်လက္ခဏာဆောင်စွာ ထိခိုက်စေပါက၊ သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သော bandwidth ကန့်သတ်ချက်များကို သင်ကျော်လွန်ပါက VPN ၏ သင့်အသုံးပြုမှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခွင့်ကို Bitdefender က ဆက်လက်ရယူထားသည်။

VPN ကိုအသုံးပြု၍ ကျူးလွန်သော မည်သည့်တရားမဝင်၊ တရားမကျင့်ခံရသော၊ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုမျှ Bitdefender က စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံခြင်းမရှိပါ။ သင့်အသုံးပြုသူများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် Bitdefender သည် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မျှ တာဝန်မယူပါ။

VPN ၏ အမြန်နှုန်းနှင့် အရည်အသွေးသည် ကွဲပြားနိုင်ပြီး VPN သည် အရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ တတိယပါတီဝန်ဆောင်မှုချို့ယွင်းမှုများ၊ ပေးပို့မှု၊ ကိရိယာ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များ၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၊ signal အားနည်းချက်နှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအပါအဝင် မရရှိနိုင်မှုကို ခံရနိုင်ပြီး ရပ်တန့်ခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လျှော့ချခြင်းများ ခံရနိုင်သည်။

Bitdefender သည် (a) ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက်; (b) မည်သည့်အရေးပေါ် လုံခြုံရေးစိုးရိမ်ချက်များကိုမဆို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်; သို့မဟုတ် (c) အစိုးရ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းထိန်းကြပ်ရေးအာဏာပိုင်တစ်ခုခုက တောင်းဆိုပါက သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေပြောင်းလဲမှုကြောင့် လိုအပ်ပါက VPN သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုသို့ သင့်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တစ်ခါတစ်ရံ ယာယီရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။ Bitdefender သည် VPN ကို အလုံးစုံရပ်ဆိုင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပြီး ထိုသို့သောကိစ္စတွင် ဘေးကင်းရေး သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးစိုးရိမ်ချက်များကဲ့သို့ ဖြစ်ရပ်ဆိုးများက တားဆီးထားခြင်းမှလွဲ၍ ကြိုတင်၍ သင့်အား အကြောင်းကြားပေးမည်။

VPN ဝန်ဆောင်မှုကို သင်စတင်အသုံးပြုပါက သင့်ဒေသန္တရဥပဒေကို လေးစားလိုက်နာမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြု၍ သဘောတူသည်၊ ဒေသန္တရဥပဒေကန့်သတ်ချက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်တာဝန်သာဖြစ်သည်။

VPN လုပ်ဆောင်ချက်တွင် တတိယပါတီဆော့ဖ်ဝဲ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါဝင်ပြီး ၎င်းကို ဤတွင်ဖော်ပြထားသော သက်ဆိုင်ရာ တတိယပါတီလိုင်စင်များအောက်တွင် သင့်အား လိုင်စင်ပေးထားသည်။

ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့်၊ Bitdefender VPN နှင့် Bitdefender Premium VPN အတွက် ကို၎င်း၊ Bitdefender VPN နှင့် Bitdefender Premium VPN အတွက် ကို၎င်း လက်ခံ၍ လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်၊ ဤစည်းကမ်းများသည် ဤသဘောတူညီချက်တွင် ဖော်ပြထားသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အပြင် ထပ်ဆောင်းပါသည်။

4.3. Digital Identity Protection လုပ်ဆောင်ချက်၊ ဤစည်းကမ်းများသည် သင်သည် Bitdefender နှင့် ၎င်း၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှ Bitdefender Digital Identity Protection ဝန်ဆောင်မှုကို စာရင်းသွင်းထားခြင်း၊ ရပိုင်ခွင့်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း ရှိမှသာ သက်ဆိုင်ပါသည်။

သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို အသုံးပြု၍ Bitdefender Digital Identity Protection သည် သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခြေရာများကို မြေပုံဆွဲစတင်ရန်အတွက် အများသိသော မှတ်တမ်းများတွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို ဦးစွာရှာဖွေပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် သင်၏ အထောက်အထားနှင့် ဆက်စပ်နေသော အချက်အလက်များအားလုံးကို ဆက်စပ်စိစစ်၍ သင်၏ အများသိ အထောက်အထားနှင့် ဆက်စပ်နေသော အမည်များ၊ လိင်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာများ၊ ဖုန်းနံပါတ်များ၊ တည်ရှိရာလိပ်စာများ၊ အသုံးပြုသူအမည်များ၊ အလုပ်အကိုင်များ၊ ပညာရေး၊ URL များ၊ ဓာတ်ပုံများကို ဖော်ထုတ်ပေးပါသည်။ သင်သည် နှစ်များစွာအတွင်း အများသိအောင် ဖော်ထုတ်ခံခဲ့ရသော သင်၏ အချက်အလက်များအားလုံးကို မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။ စနစ်သည် အီးမေးလ်၊ စကားဝှက်များ၊ SSN၊ ခရက်ဒစ်ကတ်များ၊ ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများနှင့် ဖုန်းနံပါတ်များကဲ့သို့ သင်၏ အထောက်အထားနှင့် ဆက်စပ်နေသော အချက်အလက်အမျိုးအစား 100 ကျော်ကိုလည်း ရှာဖွေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်ကို သိမ်းဆည်းလုပ်ဆောင်ခြင်း မရှိပါ၊ ဒေတာချိုးဖောက်မှုတွင် ထိုအချက်အလက်ရှိနေကြောင်း ကိုးကားချက်ကိုသာ ပြသပါသည်။ ဒေတာချိုးဖောက်မှုတစ်ခုစီနှင့် ဖြစ်နိုင်သော အထောက်အထားခိုးဆောင်မှုတိုင်းအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားဝှက်ပြောင်းလဲခြင်းကဲ့သို့ အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် ရှင်းလင်းသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပေးအပ်ပါသည်။

စတင်စာရင်းသွင်းပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်သည် သင်၏ အများသိ အထောက်အထားနှင့် ဆက်စပ်နေသော အချက်အလက်များကို စုဆောင်း၍ ၎င်းတို့သည် ဒေတာချိုးဖောက်မှုတွင် သို့မဟုတ် အများသုံးအင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖော်ထုတ်ခံခဲ့ရခြင်း ရှိမရှိကို စစ်ဆေးပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် ဖော်ထုတ်ခံရပါက အသုံးပြုသူများသည် ချက်ချင်းသတိပေးချက်များကို ရရှိပါသည်။

Bitdefender သည် သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုသာ စောင့်ကြည့်ပါမည်။ စောင့်ကြည့်ရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ထပ်ထည့်နိုင်မနိုင် စစ်ဆေးရန် Bitdefender portal သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ။

BITDEFENDER DIGITAL IDENTITY PROTECTION သည် အထောက်အထားခိုးဆောင်မှုမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်ရန်အတွက် ကိရိယာများနှင့် အရင်းအမြစ်များကို သင့်အား ပေးအပ်ပါသည်၊ သို့သော်လည်း မည်သည့်အထောက်အထားမျှ လုံးဝဘေးကင်းလုံခြုံနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်သည် သင်၏ အထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သဘောတူထားသော အခကြေးငွေများကို သင့်ထံမှ ကောက်ခံရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အား ပေးအပ်ရန် တာဝန်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ Bitdefender ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒသည် Bitdefender (သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား လုပ်ဆောင်သူများ) သည် Bitdefender Digital Identity Protection ကို သင်အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ သင်နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်းသည်၊ အသုံးပြုသည်၊ မျှဝေသည်ကို ဖော်ပြထားပြီး ဤသဘောတူညီချက်ကို သဘောတူမီ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်မှာ သင်၏ တာဝန်ဖြစ်ပါသည်။

အခြားကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်စားပြုချက်များနှင့်အညီ၊ သင်သည် Bitdefender Digital Identity Protection မှ ရရှိနိုင်သော အချက်အလက်ကို (a) ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုရည်ရွယ်ချက်အတွက် ချေးငွေ သို့မဟုတ် အာမခံ၊ (b) အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် (c) အစိုးရလိုင်စင် သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့် သို့မဟုတ် (d) Fair Credit Reporting Act (FCRA) ဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသော အခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုအတွက် မည်သူမဆို၏ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို သတ်မှတ်ရန် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ၊ ထို့ပြင် (e) သင်သည် ဥရောပစီးပွားရေးဒေသ (European Economic Area) သို့မဟုတ် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းမှ ဒေတာပိုင်ရှင်များထံ သင်၏ ကုန်ပစ္စည်း/ဝန်ဆောင်မှုများကို တိုက်ရိုက်ပစ်မှတ်ထား၍ နှင့်/သို့မဟုတ် ကမ်းလှမ်းရန်အတွက် Bitdefender Digital Identity Protection မှ ရယူထားသော ဒေတာကို အသုံးမပြုရန် သဘောတူပါသည်။

4.4. Identity Theft Protection ("ITP") လုပ်ဆောင်ချက်။

၎င်းသည် အထောက်အထားခိုးဆောင်မှုမှ ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးရန် စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ လျင်မြန်သော သတိပေးချက်များနှင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ပါသည်။

Bitdefender ITP သည် Bitdefender Solution တွင် ပါဝင်ပြီး အသုံးပြုနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အထူးစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ ရှိပါသည်။ Bitdefender Identity Theft Protection ကို ရယူသောအခါ Bitdefender Central တွင် အသက်သွင်းပြီးနောက် သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုသည် တစ်ပိုင်းတစ်စ အသက်ဝင်ပါသည် (သင်သည် 24/7 ပံ့ပိုးမှုနှင့် Full White Glove Identity Theft Restoration ကို ရရှိပါမည်)၊ သို့သော် ITP ၏ လုပ်ဆောင်ချက်အပြည့်အစုံကို Bitdefender Central တွင် သင်ရရှိမည့် ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း မှန်ကန်စွာ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ IDENTITY THEFT PROTECTION လုပ်ဆောင်ချက်သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဆော့ဖ်ဝဲ ("IdentityForce - a TransUnion brand") ဖြစ်ပြီး ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော သက်ဆိုင်ရာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း လိုင်စင်များအောက်တွင် သင့်အား လိုင်စင်ပေးထားပါသည်- ။ သို့ဖြစ်၍ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် IDENTITY THEFT PROTECTION အတွက် အထူးစည်းကမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို လက်ခံ၍ လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်- ။

Identity Theft Protection နှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းစရာများ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပံ့ပိုးမှု မေးခွန်းများရှိပါက ITP အတွက် ပံ့ပိုးမှုဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို TransUnion မှ ပေးအပ်နေသောကြောင့် TransUnion သို့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ- ဖုန်း- 800-399-0710၊ အီးမေးလ်- [email protected]။

အထက်ပါ စည်းကမ်းများသည် Bitdefender Solution အတွက် ဤသဘောတူညီချက်တွင် ဖော်ပြထားသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အပြင် ထပ်ဆောင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

4.5. Scamio လုပ်ဆောင်ချက်သည် AI (LLM) ကို Bitdefender ခြိမ်းခြောက်မှုစစ်ဆေးဖော်ထုတ်ရေး အယ်လဂိုရီသမ်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားပြီး ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု၊ Bitdefender Solution သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုများအကြောင်း အချက်အလက်များကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ URL များ၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ဖွယ် လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း အချက်အလက်ပါဝင်နိုင်သော ပုံများကို စာသားဖော်ပြချက်များ တင်သွင်းခြင်းဖြင့် မေးမြန်းရန် သင်အသုံးပြုနိုင်သော chatbot တစ်ခုကို ပေးအပ်ပါသည်။

Bitdefender Scamio သည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုစဉ် Bitdefender ထံ မျှဝေထားသော တုံ့ပြန်ချက် သို့မဟုတ် Bitdefender Support ထံ ဆက်သွယ်ခြင်းအပါအဝင် သင်ပေးအပ်ထားသော အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ သက်ဆိုင်ရာ Bitdefender ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း အကြံပြုချက်များကိုလည်း ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။ Bitdefender Scamio သည် သင့်ထံမှ ရရှိသော အချက်အလက်အပေါ် အခြေခံ၍ ယေဘုယျဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်ကို ပေးအပ်ပြီး ဥပဒေရေးရာအကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်စေနိုင်သော အလိုအလျောက်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ချမှတ်သည်မဟုတ်ပါ။

Bitdefender Scamio ၏ အခမဲ့ဗားရှင်းကို အသုံးပြုသောအခါ Scamio လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသက်သွင်းရန် Bitdefender Central အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် ထိုအကောင့်သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ Bitdefender Scamio သည် Web browser တွင် သို့မဟုတ် Facebook Messenger နှင့် WhatsApp ကဲ့သို့သော social media ပလက်ဖောင်းများပေါ်တွင် chatbot ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ရန် လိုအပ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံကို ပေးအပ်ရန် မတူညီသော ပလက်ဖောင်းများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားပါသည်၊ သို့ဖြစ်၍ သင်သည် ထိုပလက်ဖောင်းများသို့ ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်ပြီး ထိုပလက်ဖောင်းများတွင် ထိုပြင်ပဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအောက်တွင် မှန်ကန်သော အကောင့်တစ်ခု ရှိရန် သို့မဟုတ် ဖန်တီးရန် လိုအပ်ပါမည်။​

သင်၏ Central Account တွင် အသက်သွင်းထားသော Bitdefender Scamio သည် လိုင်စင်ပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး ရောင်းချထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ သင်သည် Documentation တွင် ဖော်ပြထားသော ကန့်သတ်ကာလနှင့် ကန့်သတ်အသုံးပြုမှုအတွက်သာ Scamio ကို အသုံးပြုခွင့်ရှိပါသည်။ Bitdefender သည် အခြားအခွင့်အရေးအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်ရှိသော်လည်း သက်ဆိုင်ရာဥပဒေက သင့်အား ပိုမိုအခွင့်အရေးများ ပေးအပ်ထားခြင်းမှလွဲ၍ သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်တွင် ရှင်းလင်းစွာ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းသာ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

Bitdefender Scamio ၏ အသုံးပြုမှုသည် Documentation တွင် ပိုမိုမြင့်မားသော ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါက တစ်နေ့လျှင် အများဆုံး ၅ (ငါး) ကြိမ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု စစ်ဆေးခြင်း (Scamio ထံ မေးခွန်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ပုံတစ်ပုံ အပ်လုဒ်တင်ခြင်းသည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုစစ်ဆေးခြင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်မည်) ဖြင့် ကန့်သတ်ထားပါသည်။

အရေးကြီးသော သတိပေးချက်- LLM များသည် ကျပန်း hallucination များ ဖြစ်တတ်ပါသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ input သို့မဟုတ် လိုချင်သော output နှင့် မသက်ဆိုင်သော ကျပန်းအချက်အလက်များ ဖြစ်ပါသည်။ ဤ hallucination များသည် ၎င်းတို့ ရှင်းလင်းစွာ လေ့ကျင့်မထားသော လုပ်ငန်းတာဝန်များအတွက် ပြန်လည်အသုံးပြုသောအခါ မလိုအပ်သည့် အလွဲအမှားဖြစ်စေနိုင်သော အကြောင်းအရာများ ထုတ်လုပ်ရန် ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် Bitdefender Scamio သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုတစ်ခုအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသောအခါ အမှားများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ သင်သည် ၎င်းကို အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးမပြုသင့်ပါ သို့မဟုတ် Bitdefender Scamio ၏ output ကိုသာ အခြေခံ၍ မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်မျှ မချမှတ်သင့်ပါ။

End-of-life။ အထက်ပါအချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး Bitdefender သည် Bitdefender Scamio အတွက် End-of-life နှင့် End-of-Support ကို နောက်ထပ်လုပ်ငန်းစဉ်များ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုမရှိဘဲ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ထုတ်ပြန်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

4.6 Parental Control၊ Bitdefender Parental Control သည် မိဘများအတွက် ဒစ်ဂျစ်တယ်အကူအညီနှင့် အသက် ၁၆ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် အွန်လိုင်းလုံခြုံရေးထပ်ဆောင်းကို ပေးအပ်ပါသည်။

Bitdefender Parental Control ကို သင်၏ကလေးများ၏ စက်ပစ္စည်းများတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် သင်၏ကလေးများ၏ အွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုများကို လွယ်ကူစွာ စီမံခန့်ခွဲ၍ စောင့်ကြည့်နိုင်ပြီး အလွန်အကျွံအသုံးပြုမှုနှင့် မသင့်လျော်သော အွန်လိုင်းအကြောင်းအရာများနှင့် ထိတွေ့မှုကို ကာကွယ်နေစဉ် ဟန်ချက်ညီသော ဒစ်ဂျစ်တယ်လူနေမှုပုံစံကို မြှင့်တင်ရန် အထူးပြုလုပ်ထားသော ဝန်ဆောင်ချက်များဖြင့် ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါမည်။

Parental Control တွင် အသက်အုပ်စုတိုင်းအတွက် မှန်ကန်သော ကာကွယ်မှုရရှိစေရန် ကလေး၏ ပရိုဖိုင်အသက်အပေါ်မူတည်၍ ပုံသေအသက်ဝင်ထားသော အထူးပြုလုပ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်ချက်များ ပါဝင်ပါသည်၊ ဥပမာ- Toddler (အသက် ၀-၆ နှစ်ကြား ကလေးများအတွက်)၊ Kid (အသက် ၇-၁၃ နှစ်ကြား ကလေးများအတွက်) နှင့် Teen (အသက် ၁၄-၁၆ နှစ်ကြား ကလေးများအတွက်)။

Parental Control ကို စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းသောအခါ သင်သည် အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေး၏ မိဘ/တရားဝင်အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ကြောင်းနှင့် သင်သည် သက်ဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်း၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့ပြင် ၎င်းကို ထည့်သွင်းရန် အခွင့်အရေးအားလုံး ရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြု၍ သဘောတူပါသည်။

Parental Control သည် လူကြီးများကြီးကြပ်ရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သင်နားလည်၍ သဘောတူပြီး သင်ပြုလုပ်သော တရားမဝင် စောင့်ကြည့်မှုတိုင်းသည် သင်၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ရာဇဝတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ Parental Control သည် stalker ware၊ harm ware၊ spyware၊ virus ware စသည်တို့ မဟုတ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းကို လူ့ဝင်ရောက်ပါဝင်မှုမရှိဘဲ စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်း၍ သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်စက်ပစ္စည်းနှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။

သင်သည် ဤ Bitdefender Solution အတွက် စီမံခန့်ခွဲမှုအခွင့်အရေးရှိသောကြောင့် စောင့်ကြည့်လှုပ်ရှားမှုသည် တရားဝင်ကြောင်းနှင့် ထိုကဲ့သို့ သင်သည် တည်နေရာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်၊ အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ဆို့ခွင့်နှင့် ကလေး၏ စက်ပစ္စည်းအတွက် အင်တာနက်ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်သတ်ခွင့် ရှိကြောင်း သေချာစေရန် အပြည့်အဝ တာဝန်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအပေါ်မူတည်၍ Parental Control ကို သင်၏ အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးများ၏ စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင်သာ သို့မဟုတ် သင့်တွင် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တရားဝင်အခွင့်အရေးရှိသည့် နေရာများတွင်သာ အသက်သွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် ၁၆ နှစ်ကျော် ပုဂ္ဂိုလ်များ အသုံးပြုသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ ကြိုတင်သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ Parental Control ကို အသက်သွင်းရန် အကြံပြုသည်မဟုတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် Parental Control အသုံးပြုခြင်းသည် တရားမဝင်သော အခြေအနေများတွင်လည်း အကြံပြုသည်မဟုတ်ပါ။

ဤ Bitdefender parental control ဖြေရှင်းချက်ကို ထည့်သွင်းထားပြီး အသက်ဝင်နေသော ပရိုဖိုင်တစ်ခုကို စက်ပစ္စည်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့်နေရာတွင် Bitdefender သည် parental control ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ မိဘ၏ အကောင့်တွင် ပြသရန်အပါအဝင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ အသုံးပြုခဲ့သော အက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲများနှင့် ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုကာလ၊ နောက်ဆုံး ပထဝီတည်နေရာ အချက်အလက်ကဲ့သို့သော စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုမှုအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။ စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်သည် မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင်အုပ်ထိန်းသူအနေဖြင့် သင်သည် Bitdefender Central တွင်နှင့် ကလေး၏ စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသော ဆက်တင်များအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဤဒေတာစုဆောင်းခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ မိဘဖြစ်သူ သင့်ထံသို့ အစီရင်ခံခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်းများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်ရန်မှာ သင်တစ်ဦးတည်း၏ တာဝန်ဖြစ်ပါသည်။

ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် ပရိုဖိုင်အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် (ရွေးချယ်နိုင်သော) ပရိုဖိုင်ပုံ၊ အွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုနှင့် အကြောင်းအရာကန့်သတ်ချက်များ၊ ရရှိနိုင်သော နောက်ဆုံးတိကျသော တည်နေရာ (အသက်ဝင်ထားပါက) တို့နှင့်ပတ်သက်၍ သင်၏ ကလေး၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို ဤနေရာတွင် ရရှိနိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ "Parental Control" အခန်းနှင့်အညီ Bitdefender လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏ ရှင်းလင်းသော သဘောတူညီချက်ကို ပေးအပ်ပါသည်-

အချို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များသည် dark web စောင့်ကြည့်ခြင်းကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး သင်၏ အချက်အလက် တွေ့ရှိပါက Bitdefender သည် သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက်တစ်ခု ပေးပို့ပါမည်။ Bitdefender သည် dark web မှ သင်၏ အချက်အလက်ကို ဖယ်ရှားပေးခြင်းမပြုပါ၊ ထို့ပြင် dark web ပေါ်ရှိ အချက်အလက်၏ တိကျမှန်ကန်မှု သို့မဟုတ် သမာဓိရှိမှုကို သေချာစေခြင်းလည်း မပြုပါ။

4.7 Bitdefender Ultimate Small Business Security Plan သည် User အရေအတွက် အကန့်အသတ်ရှိသော business အသေးစား သို့မဟုတ် အခြားတရားဝင် အဖွဲ့အစည်းများ (ဥပမာ freelance office များ၊ အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းများ) အတွက် အပြည့်အဝ ကာကွယ်မှု ပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Ultimate Small Business Security Plan ပိုင်ရှင်သည် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးအကျိုးစီးပွားအတွက် သင့်လျော်သည်ဟု ယူဆသည့်အတိုင်း၊ ၎င်း၏ ဝန်ထမ်းများ၊ ကန်ထရိုက်တာများ သို့မဟုတ် အခြားပုဂ္ဂိုလ်များ (ဤနေရာတွင် Users ဟုခေါ်သည်) ကို မျှဝေထားသော subscription plan အောက်တွင် Users ဖြစ်လာစေရန် ဖိတ်ခေါ်နိုင်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းထားသော Users များသည် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် Bitdefender Central account ကို ဖန်တီးပြီး ဤ Plan အောက်တွင် ၎င်းတို့၏ device များကို လွတ်လပ်စွာ ထည့်သွင်းစီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်ပြီး၊ Plan ၏ပိုင်ရှင်နှင့် ၎င်းခန့်အပ်ထားသော လုံခြုံရေးအုပ်ချုပ်သူ(များ)ထံ အထွေထွေ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်အချို့ကို မျှဝေမည်ဖြစ်ပြီး၊ စာရင်းသွင်းထားသော Users များ၏ device များပေါ်တွင် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အကန့်အသတ်ချို့ကို လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဤ plan နှင့်အတူ Bitdefender သည် Ultimate Small Business Security Plan ၏ပိုင်ရှင်အား User အရေအတွက် အကန့်အသတ်ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သော်လည်း Bitdefender သည် ပိုင်ရှင်နှင့် ဖိတ်ခေါ်ခံရသော User အကြား အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်ဆံရေးကို စစ်ဆေးမည်မဟုတ်ပါ။ Ultimate Small Business Security Plan ၏ပိုင်ရှင်သည် Bitdefender ထံ မျှဝေသော အချက်အလက်များ၏ တိကျမှုနှင့် ၎င်းတို့ကို နောက်ဆုံးအချိန်အထိ မွမ်းမံထားရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ ထို့ပြင် ပိုင်ရှင်သည် Bitdefender ထံ ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ဖိတ်ခေါ်ခံရသော Users ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပေးရန် တရားဝင်အခွင့်အာဏာရှိကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် စာရင်းသွင်းထားသော device များပေါ်တွင် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်အခွင့်အာဏာလည်း ရှိကြောင်း အာမခံပါသည်။

အထူးသဖြင့် အလုပ်ရှင်-ဝန်ထမ်း ဆက်ဆံရေးရှိပါက၊ အဖွဲ့အစည်း၏ အချက်အလက်လုံခြုံရေးစည်းမျဉ်း၊ မူဝါဒ သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို သတ်မှတ်ရန်မှာ ပိုင်ရှင်၏ အပြည့်အဝတာဝန်ဖြစ်သည်။ စာရင်းသွင်းထားသော Users များနှင့် သက်ဆိုင်၍ ထိုသို့သော မူဝါဒနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို သက်ဆိုင်ရာ Users များထံ မည်သို့ ဆက်သွယ်ပို့ချမည်ဆိုသည်မှာလည်း ပိုင်ရှင်၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းတွင် စာရင်းသွင်းထားသော Users များ၏ အချက်အလက်ကို ပြုပြင်ဆောင်ရွက်ရန် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ ရှိပါက၊ ထိုအချက်အလက်ကို မည်သို့အသုံးပြုမည်နှင့် ထိုပြုပြင်ဆောင်ရွက်မှုလှုပ်ရှားမှုကို မည်သို့ တရားဝင်အခြေခံပြီး သက်ဆိုင်ရာ Users များထံ ဆက်သွယ်ပို့ချမည်ဆိုသည်မှာ ပိုင်ရှင်၏ တစ်ဦးတည်းတာဝန်ဖြစ်သည်။

4.8 Assistant Role။ သင်စာရင်းသွင်းထားသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုရန် မှတ်ပုံတင်ထားသော Bitdefender Solution အပေါ်မူတည်၍ Bitdefender သည် (i) ဖုန်းဖြင့်၊ (ii) ကျွန်ုပ်တို့၏ website ပေါ်တွင်၊ (iii) ကျွန်ုပ်တို့ တိကျစွာ ခွင့်ပြုသည့် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုဖြင့်၊ သို့မဟုတ် (iv) သင့်ကိုယ်စား သင့်ကို စာရင်းသွင်းရန် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား လက်ခံရန် သို့မဟုတ် ပေးရန် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော third party တစ်ဦးမှတစ်ဆင့် သင့်ကို စာရင်းသွင်းခွင့်ပြုနိုင်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ Bitdefender Solution ကို မိဘများ၊ ယောက္ခမ/ယောက္ခဖ၊ အိမ်ထောင်ဖက်/တွဲဖက်၊ နှင့်/သို့မဟုတ် အသက်မပြည့်သေးသော ကလေးများ (သင်သည် တရားဝင် အုပ်ထိန်းသူ သို့မဟုတ် မိဘဖြစ်သူ)၊ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ကန်ထရိုက်တာများ၏ ကိုယ်စား သို့မဟုတ် ၎င်းတို့မှ ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ သင်နှင့်အတူ နေထိုင်ချင်မှ နေထိုင်ရမည်မဟုတ်ပါ။

သင်သည် မိဘ သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသူ၊ အသက်မပြည့်သေးသူ သို့မဟုတ် ကလေးတစ်ဦးကို ၎င်းတို့၏ အုပ်ထိန်းသူ၊ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် တွဲဖက်အဖြစ် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ကန်ထရိုက်တာတစ်ဦးအဖြစ်ပင် စာရင်းသွင်းနေပါက၊ အချက်အလက်၏ တိကျမှုနှင့် ၎င်းကို နောက်ဆုံးအချိန်အထိ မွမ်းမံထားရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးရန် သင့်တွင် တရားဝင်အခွင့်အာဏာရှိကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်စား ၎င်းတို့၏ account များကို စောင့်ကြည့်ရန် ၎င်းတို့မှ သင့်ကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။ စာရင်းသွင်းလုပ်ငန်းစဉ် ပြီးစီးပြီးနောက်၊ ကုန်ကျစရိတ်များ ပေးချေပြီးနောက်၊ သင်နှင့် သင်စာရင်းသွင်းထားသော users များအတွက် Bitdefender Solution ကို လက်ခံရရှိရန် သင် အရည်အချင်းပြည့်မည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် သင်စာရင်းသွင်းထားသူများ၏ ကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နေကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်စား ဤသဘောတူညီချက်ကို တိကျစွာ သဘောတူကြောင်း ထပ်မံသဘောတူပါသည်။

အချို့သော Bitdefender Solution တွင် SMS စာသားစာများ၊ email၊ push notification များနှင့် အခြား notification များကို လက်ခံရရှိနိုင်သောစွမ်းရည်နှင့် သင်စာရင်းသွင်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော services များကို mobile app မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်သော စွမ်းရည် ပါဝင်နိုင်ပြီး၊ ဝန်ဆောင်မှုကို ပြီးမြောက်စေရန် Bitdefender မှ သင့်ကို SMS စာသားစာများ၊ email၊ push notification များ သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ဖုန်းသံသွင်းချက်များဖြင့် သင့် users များအပါအဝင် ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုချက်များ ပေးရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ရန်အတွက် သင်၏ အမည်၊ mobile ဖုန်းနံပါတ်နှင့် email လိပ်စာအပါအဝင် အချို့သော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး username နှင့် password တစ်ခု ဖန်တီးရမည်လည်း ဖြစ်သည်။

web protection features များအတွက်၊ mailbox (incoming mails) များ၏ content ကို scan လုပ်ရန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော mail များကို user မှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဘေးကင်းမှု ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ပေးရန် ဤ service သည် သင်၏ web၊ Gmail၊ Outlook ကဲ့သို့ ပံ့ပိုးထားသော email providers များနှင့် သင် web ကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရှာဖွေအသုံးပြုနိုင်စေရန် အခြား third-party account content ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။

အချို့သော features များအတွက်၊ Bitdefender သည် ရေပန်းစားသော social media site များတွင် သင်၏ account များကို စောင့်ကြည့်ပြီး သံသယဖြစ်ဖွယ် လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သော link များအကြောင်း သင့်ကို အသိပေးနိုင်ပါသည်။ chat သို့မဟုတ် direct message များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း မရှိပါ။

Apple App Store Additional License Terms။ Bitdefender Solution ကို Apple Inc. (Apple Inc. နှင့် ၎င်း၏ affiliate အားလုံးပါဝင်ပြီး "Apple" ဟုခေါ်သည်) ၏ App Store မှတစ်ဆင့် သင့်ထံ ပေးအပ်ပါက၊ ဤစာချုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အခြားစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအားလုံးအပြင်၊ အောက်ပါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် သင့်အပေါ် သက်ရောက်ပါသည်-

(a) Apple သည် Bitdefender Solution အတွက် တာဝန်မရှိပါ၊ Bitdefender Solution နှင့်စပ်လျဉ်း၍ maintenance သို့မဟုတ် support services မည်သည့်အရာမျှ ပေးအပ်ရန် တာဝန်မရှိပါ။

(b) Bitdefender Solution သည် သက်ဆိုင်ရာ warranty တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ သင်သည် Apple ထံ အကြောင်းကြားနိုင်ပြီး Apple သည် Bitdefender Solution အတွက် ဝယ်ယူစျေးနှုန်း (ရှိပါက) ကို ပြန်အမ်းပေးပါမည်။ အထက်ပါအချက်များမှလွဲ၍၊ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုနိုင်သည့် အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ Apple တွင် Bitdefender Solution နှင့်ပတ်သက်၍ အခြား warranty တာဝန်တစ်စုံတစ်ရာ ရှိမည်မဟုတ်ပါ၊ warranty တစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီရန် ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အခြားမည်သည့် claim များ၊ ဆုံးရှုံးမှုများ၊ တာဝန်ခံမှုများ၊ ပျက်စီးမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ သို့မဟုတ် အသုံးစရိတ်များကို ဤသဘောတူညီချက်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ပါမည်။

(c) product liability၊ သက်ဆိုင်ရာ တရားဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရန် ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် consumer protection သို့မဟုတ် ဆင်တူသော ဥပဒေအောက်ရှိ claim များနှင့် ဆက်စပ်သော Bitdefender Solution နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် မည်သည့် claim မဆို ဤသဘောတူညီချက်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ပြီး Apple သည် ထို claim အတွက် တာဝန်မရှိပါ။

(d) Bitdefender Solution သို့မဟုတ် သင်၏ Bitdefender Solution ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် အသုံးပြုမှုသည် third party တစ်ဦး၏ Intellectual Property Rights ကို ချိုးဖောက်သည်ဟူသော third party claim မည်သည့်အရာမဆို ဤသဘောတူညီချက်ဖြင့် အုပ်ချုပ်ပါမည်။ Apple သည် ထိုသို့သော intellectual property ချိုးဖောက်မှု claim ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်း၊ ဖြေရှင်းခြင်းနှင့် ပြီးဆုံးစေခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

(e) Apple သည် ဤသဘောတူညီချက်၏ third-party beneficiary တစ်ဦး ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် Apple သည် သင့်အပေါ် ဤသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အခွင့်အရေး ရှိမည်ဖြစ်ပြီး (ထို အခွင့်အရေးကို လက်ခံထားသည်ဟု မှတ်ယူမည်) ဖြစ်သည်။

4.9 Bitdefender Family Plan၊ Family Plan တွင် ဝယ်ယူသူအပါအဝင် စုစုပေါင်း အဖွဲ့ဝင် 5 ဦး ပါဝင်ပြီး device အလုံး 25 အထိ ကာကွယ်ပေးပါသည်။

Family Manager သည် Users အားလုံးထံ မိသားစု၏ အချက်အလက်လုံခြုံရေးစည်းမျဉ်းများကို သတ်မှတ်ပြီး ဆက်သွယ်ပို့ချရန် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါသည်။ Family Manager ကို ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံပြီး Family Plan subscription ကို ဝယ်ယူထားသူဟု အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ပါသည်။

Bitdefender သည် Family Manager ၏ data processing ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ် ယူဆပါသည်။ သို့သော် Family Manager သည် Users ၏ data ကို အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပြုပြင်ဆောင်ရွက်ပါက၊ ထိုသို့သော data အသုံးပြုမှုသည် တရားဝင်ကြောင်းနှင့် Users များထံ သင့်လျော်စွာ ဆက်သွယ်ပို့ချထားကြောင်း သေချာစေရန်မှာ ၎င်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

5. Fair Usage Policy

5.1. သင်သည် ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း၊ အစိုးရ အမိန့် သို့မဟုတ် အမိန့်ကြောင်းဖြင့် တားမြစ်ထားသော မည်သည့်အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သော မည်သည့်အသုံးပြုမှုမဆို အပါအဝင် (သို့သော် ကန့်သတ်မထား) ဤသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်သည့် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို Bitdefender Solution ကို အသုံးမပြုရပါ။ သင်သည် Bitdefender Solution (နှင့် ၎င်းအတွင်းရှိ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို) ကို လက်တွေ့ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု သို့မဟုတ် သင်၏ data၊ claim များ သို့မဟုတ် အခြား တာဝန်ခံမှုများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် တားဆီးရန် အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်စားပြုပြီး အာမခံပါသည်။

5.2. သံသယ ဖြစ်မှုကို ရှင်းလင်းစေရန်အတွက်၊ သင်သည် Bitdefender Solution မှ ရရှိနိုင်သော မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမဆို အောက်ပါအတွက် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ- (a) သင့်တွင် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးမရှိပါက data ကို ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် upload လုပ်ခြင်း; (b) libelous၊ threatening၊ abusive၊ တရားမဝင်၊ ဥပဒေနှင့်မညီသော သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုကို အားပေးသော data ကို ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် upload လုပ်ခြင်း; (c) computer software၊ hardware သို့မဟုတ် telecommunications equipment တစ်ခုခု၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ရပ်တန့်၊ ဖျက်ဆီး သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော software virus၊ malware၊ spyware သို့မဟုတ် အခြား code၊ file သို့မဟုတ် program မည်သည့်အရာကိုမဆို တမင်တကာ ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် upload လုပ်ခြင်း; (d) Bitdefender Solution ၏ အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုကို မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း; သို့မဟုတ် (e) Bitdefender Solution နှင့် သိသိသာသာတူညီသော သို့မဟုတ် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော functionality တစ်ခုခုကို ပေးအပ်သည့် solution၊ product၊ software သို့မဟုတ် service တစ်ခုခု၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခြင်း။

5.3. အောက်ဖော်ပြပါမှာ fair usage ဟု မယူဆနိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ ပြည့်စုံခြင်းမရှိသော စာရင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်- i) telemarketing အတွက် သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အခြားသူများအတွက် ဝင်ငွေရှာရန် third party များထံ ပေးအပ်သော services များအတွက် subscription များကို အသုံးပြုခြင်း; ii) subscription activation code များကို အခြား users များထံ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း (ဤသည် ပါတီတစ်ဦး၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်မှုဖြစ်စေနိုင်သည်);

5.4. fair usage ကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များလည်း သက်ဆိုင်နိုင်သောကြောင့်၊ Bitdefender သည် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် တရားမဝင်၊ တားမြစ်ထားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် ထူးဆန်းသော လှုပ်ရှားမှု မည်သည့်အရာကိုမဆို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခွင့် ရှိပါသည်။ Bitdefender သည် သင်သည် fair use လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ဆန့်ကျင်၍ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုနေသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ၎င်း၏ ရွေးချယ်မှုအရ သင်နှင့်ဆက်ဆံရေးကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲနိုင်ပြီး သင်၏ Bitdefender Solution မည်သည့်အရာကိုမဆို အသုံးပြုခွင့်ကိုလည်း ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။

6. Free, Trial or Beta Subscription

6.1. သင်သည် free၊ trial သို့မဟုတ် beta user တစ်ဦးဖြစ်ပါက၊ သင်သည် Bitdefender Solution ကို download လုပ်ရက်မှစတင်၍ ရက် (30) ရက် ("Trial Period") အတွင်း non-production environment တစ်ခုတွင် အကဲဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ခြင်း ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Trial Period အတွင်း၊ သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံတွင် web သို့မဟုတ် email အခြေခံ technical support နှင့် Updates (သက်ဆိုင်ပါက) ကို မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် warranty မျှမရှိဘဲ ရရှိနိုင်ပါသည်။

ဤ SECTION ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် FREE/TRIAL နှင့် BETA SOLUTION မည်သည့်အရာနှင့် ပတ်သက်၍ SECTION WARRANTIES အစား သက်ရောက်ပါသည်။

သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုနိုင်သည့် အပြည့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ FREE၊ TRIAL ရည်ရွယ်ချက်များ သို့မဟုတ် BETA SOLUTION များအတွက် အသုံးပြုသော BITDEFENDER SOLUTION ကို သင့်ထံ မည်သည့်အမျိုးအစားမျှ WARRANTY မရှိဘဲ "AS IS" အခြေအနေအတိုင်း ပေးအပ်ပါသည်။

ဤနေရာရှိ FREE၊ TRIAL သို့မဟုတ် BETA SOLUTION တွင် DEFECT များ ပါဝင်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရပြီး ဤ BETA TESTING ၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ SOFTWARE နှင့် SERVICE PERFORMANCE အပေါ် FEEDBACK ရယူရန်နှင့် DEFECT များကို ဖော်ထုတ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။ အရေးကြီးသော DATA ကို ကာကွယ်ရန်၊ သတိထားရန်နှင့် SOFTWARE နှင့်/သို့မဟုတ် ပါဝင်သော MATERIAL များ၏ မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် PERFORMANCE အပေါ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို မမှီခိုရန် သင့်အား အကြံပြုအပ်ပါသည်။

ဤ DISCLAIMER ဖြင့် LEGAL LIABILITY ကို ဖယ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိသော်လည်း ကန့်သတ်နိုင်သည့် နေရာများတွင်၊ ဤသဘောတူညီချက်အောက်ရှိ BITDEFENDER SOLUTION နှင့် ဆက်စပ်သည့် BITDEFENDER နှင့် ၎င်း၏ SUPPLIER/LICENSOR/RESELLER များ၏ LIABILITY ကို စုစုပေါင်း DOLLAR တစ်ဆယ် (USD$10.00) သို့မဟုတ် ဒေသတွင်း ငွေကြေးဖြင့် ညီမျှသော ပမာဏအထိသာ ကန့်သတ်ရပါမည်။

6.2. Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခွင့် သင်၏ အခွင့်အရေးသည် Free၊ Evaluation သို့မဟုတ် Trial Period ကုန်ဆုံးသွားသောအခါ သို့မဟုတ် သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဉ်းတစ်ခုခုကို ချိုးဖောက်ပါက ကုန်ဆုံးသွားပါသည်။ Trial Period ရပ်စဲသောအခါ၊ သင်သည် Bitdefender Solution နှင့် Documentation ၏ copy အားလုံးကို ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးရန်နှင့် Service ကို အသုံးပြုခြင်း ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်အောက်ရှိ သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် အခွင့်အရေးများသည် Trial Period ကုန်ဆုံးပြီးနောက်တွင်လည်း ဆက်လက်သက်ရောက်ပါမည်။

7. Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခွင့်

။ Validity။ Payment Terms။ Automatic Renewal။

7.1. သင်ပိုင်ဆိုင် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ထားသည့် device တွင်၊ Third Parties (အောက်တွင် အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ထားသည်) မှ ပေးအပ်ထားသော service terms၊ usage rule များ သို့မဟုတ် အခြားစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုရန် သင့်အား non-exclusive၊ personal၊ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သော၊ လွှဲပြောင်း၍မရသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးအပ်ပါသည်။

Subscription Period အတွင်း Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုရန် သင့်တွင် အချို့သော အခွင့်အရေးများ ရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို Subscription Period သည် သင်ရရှိသော Bitdefender Solution ကို Bitdefender သို့မဟုတ် ၎င်း၏ distributor သို့မဟုတ် reseller များထံမှ သင့် account ပေါ်တွင် ဝယ်ယူ/ ပထမဆုံး မှတ်ပုံတင်သည့် ရက် (sales channel ပေါ်မူတည်၍) မှစတင်ပြီး၊ သင်ခွင့်ပြုချက်ရသော copy အရေအတွက်ကို မထည့်သွင်းစဉ်းစားဘဲ Bitdefender သို့မဟုတ် ၎င်း၏ distributor သို့မဟုတ် reseller များထံမှ ရရှိသည့် သက်ဆိုင်ရာ transaction documentation တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကာလအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိပါမည်။

သင့်၏ Subscription အားလုံးသည် သင့်၏ မူလ Subscription သက်တမ်းနှင့် ညီမျှသော ကာလများအတွက် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်သည် သင့်၏ နောက်လာမည့် စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားသည့် ငွေတောင်းခံရက်မတိုင်မီ Bitdefender Central အကောင့်မှတစ်ဆင့် သင့်၏ subscription ကို ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် [email protected] သို့ ပယ်ဖျက်ခြင်း မပြုလုပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိနှုန်းထားများအတိုင်း ကျသင့်ငွေ ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။ သက်တမ်းတိုးခြင်းနှုန်းထား အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ချက်သည် ပြောင်းလဲနိုင်သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကြိုတင်အသိပေးပါမည်။

7.2။ အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်း။ သင်သည် Bitdefender က တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများမှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ၊ သင်ပေးထားသော တရားဝင် ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်ကို ကောက်ခံခြင်းဖြင့် သင့်၏ Bitdefender Solution subscription ကို အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးရန် ခွင့်ပြုကြောင်း သဘောတူပါသည်။ ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်များကို ပေးအပ်ခြင်းအားဖြင့်၊ သင်သည် စာရင်းသွင်းထားသော Bitdefender Solution ၏ subscription ကြေးများအတွက် ခွင့်ပြုထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှတစ်ဆင့် သင့်ကတ်အချက်အလက်ကို ကောက်ခံရန် ခွင့်ပြုနေခြင်းဖြစ်သည်။

သင့်၏ subscription သည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရန် မတိုင်မီနှင့် ထို့နောက် နှစ်ပတ်လည်တိုင်း Bitdefender ၏ လက်ရှိနှုန်းထားနှင့် သက်ဆိုင်ရာအခွန်များ (သက်တမ်းတိုးချိန်တွင် ပေးအပ်သည့် ပရိုမိုးရှင်းနှင့် လျှော့စျေးနှုန်းများ မပါဝင်ဘဲ) ဖြင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား သင့်ငွေတောင်းခံမှုအကောင့်အတွက် လက်ရှိ၊ ပြည့်စုံပြီး တိကျမှန်ကန်သော အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ရန် သဘောတူပါသည်။ သင်၏ ငွေတောင်းခံမှုအကောင့်ကို လက်ရှိ၊ ပြည့်စုံပြီး တိကျမှန်ကန်စွာ ထားရှိနိုင်ရန် (ဥပမာ - ငွေတောင်းခံမှုလိပ်စာ၊ ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် ပြောင်းလဲမှုများ အပါအဝင် သို့သော် ကန့်သတ်မထားပါ) အချက်အလက်အားလုံးကို ချက်ချင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါက (ဥပမာ - ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်းကြောင့် အပါအဝင် သို့သော် ကန့်သတ်မထားပါ) ချက်ချင်း အသိပေးရမည်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ အချက်အလက်များအနက် တစ်စုံတစ်ခုကို ပေးအပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ သင်သည် Bitdefender Solution သို့ သင့်၏ subscription ကို သက်တမ်းမတိုးလိုကြောင်းနှင့် ထိုသို့ သက်တမ်းအလိုအလျောက်မတိုးစေလိုကြောင်း Bitdefender Solution ၏ subscription သက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ အသိမပေးမချင်း Bitdefender သည် ၎င်း၏ ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများမှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးထားသည့် မည်သည့် subscription အတွက်မဆို ကျသင့်ငွေ ဆက်လက်ကောက်ခံနိုင်ကြောင်း သဘောတူပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်ပါ ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အခြားလိုအပ်ချက်များအနက် တစ်စုံတစ်ခုကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက ဤသဘောတူညီချက်သည် အလိုအလျောက် ရပ်စဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင့်၏ subscription တွင် ထပ်ခါထပ်ခါ ငွေပေးချေမှုအင်္ဂါရပ်များ ပါဝင်ကြောင်းနှင့် သင့် သို့မဟုတ် Bitdefender မှ သင့်၏ subscription ကို မပယ်ဖျက်မီ ထပ်ခါထပ်ခါ ငွေပေးချေမှု တာဝန်ဝတ္တရားအားလုံးအတွက် သင်တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို မည်သည့် Bitdefender Solution ၏ စျေးနှုန်းများကို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားပါသည်။ စျေးနှုန်းပြောင်းလဲမှုမည်သည် နောက်ထပ် subscription သက်တမ်းတိုးရက်တွင် အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကြိုတင်အသိပေးပါမည်။

သင်သည် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ပိတ်ထားပါက Bitdefender Solution သည် Subscription ကာလ ကုန်ဆုံးချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်သွားနိုင်ပြီး၊ Bitdefender Solution အတွက် မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုအင်္ဂါရပ် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ အပ်ဒိတ်များကိုမျှ လက်ခံရရှိပိုင်ခွင့် ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

ဤသဘောတူညီချက် ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပါက၊ သင်သည် Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ပြီး Bitdefender နှင့် စာရွက်စာတမ်း၏ မိတ္တူများအားလုံးကို ဖျက်ဆီးရမည်ဖြစ်သည်။

Bitdefender သည် ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများမှတစ်ဆင့် သင့်၏ subscription ဝယ်ယူမှုကို ပြီးမြောက်စေခြင်းမပြုမီ ခရက်ဒစ် သို့မဟုတ် ဒက်ဘစ်ကတ် ငွေပေးချေမှုများကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားပြီး (i) သက်ဆိုင်ရာအခါတွင် ကတ်ဘရန်များထံမှ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် ခရက်ဒစ်ကတ် အကောင့်အချက်အလက်များကို အီလက်ထရွန်နစ်နည်းဖြင့် ရယူ၍ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်း၊ (ii) သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် တိုးမြှင့်ထားသည့် ကတ်များကို ထပ်မံကြိုးစားခြင်း အပါအဝင် သို့သော် ကန့်သတ်မထားဘဲ၊ ငွေပေးချေမှု ကျရှုံးမှုများကို ငွေလွှဲမှုများ ပြီးမြောက်စေရန် ထပ်မံကြိုးစားခြင်း၊ (iii) ငွေပေးချေမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကူညီရန် ခွင့်ပြုထားသော တတိယပါတီများကို ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကိုလည်း ရယူထားပါသည်။ Bitdefender Solution ဝယ်ယူမှုနှင့် ဆက်စပ်နိုင်သည့် ပြည်နယ်၊ ဖက်ဒရယ် သို့မဟုတ် အခြားအခွန်များအတွက် သင်သည် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ရှိပြီး၊ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများပေါ်မူတည်၍ Bitdefender သည် သင့်ဝယ်ယူမှုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အရောင်းခွန်များကို ကောက်ခံပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားပါသည်။

8. အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းများ

8.1။ Bitdefender ဆော့ဖ်ဝဲကို အဆင့်မြှင့်တင်မှု တစ်ခုအဖြစ် ခေါ်ဆိုထားပါက၊ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုရန်အတွက် Bitdefender မှ အဆင့်မြှင့်တင်ခွင့်ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုကို အသုံးပြုရန် သင်သည် သင့်လျော်စွာ subscription စာရင်းသွင်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ခေါ်ဆိုထားသော Bitdefender Solution သည် သင်၏ အဆင့်မြှင့်ခွင့်အတွက် အခြေခံဖြစ်ခဲ့သည့် ဝန်ဆောင်မှုကို အစားထိုးခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ပေးခြင်း ပြုလုပ်ပါသည်။ သင်သည် ရရှိလာသော အဆင့်မြှင့်ထားသည့် ထုတ်ကုန်ကို ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Bitdefender Solution သည် သင်ရရှိထားသည့် တစ်ခုတည်းသော Bitdefender Solution အဖြစ် ပါဝင်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲပရိုဂရမ် အစုအဝေးတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု အဆင့်မြှင့်တင်မှုဖြစ်ပါက၊ ၎င်းကို ထိုတစ်ခုတည်းသော solution အစုအဝေး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး လွှဲပြောင်းနိုင်ပြီး ခွင့်ပြုထားသော အသုံးပြုသူ စုစုပေါင်းအရေအတွက်ထက် ပိုမိုအသုံးပြုရန် ခွဲထုတ်၍ မရပါ။ ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းချက်များသည် မူလ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ရရှိလာသော အဆင့်မြှင့်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်နှင့် Bitdefender အကြား ယခင်ရှိခဲ့ဖူးနိုင်သည့် သဘောတူညီချက်များကို အစားထိုးပြီး လွှမ်းမိုးပါသည်။ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းအားဖြင့် Bitdefender မှ အလိုအလျောက် ပေးပို့မည့် ဆော့ဖ်ဝဲ၏ အပ်ဒိတ်များနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို လက်ခံရရှိရန် သင် သဘောတူပါသည်။

8.2။ အရေးကြီးသော အသိပေးချက်။ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းအားဖြင့် Bitdefender မှ အလိုအလျောက် ပေးပို့မည့် ဆော့ဖ်ဝဲ၏ အပ်ဒိတ်များနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို လက်ခံရရှိခြင်း၊ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းတို့ကို သင် သဘောတူပါသည်။ Bitdefender Solution ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို Subscription ကာလအတွင်း ရရှိသမျှသော အပ်ဒိတ်များနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို ရရှိပြီးချက်ချင်း ထည့်သွင်းမှသာ ထိန်းသိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော အပ်ဒိတ်များနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများသည် သီးခြားနှင့် ထပ်လောင်း subscription ကြေးများနှင့် သက်ဆိုင်ပါက Bitdefender သည် ထိုကြေးများအကြောင်း သင့်အား ကြိုတင်အသိပေးပါမည်။

8.3။ Bitdefender သည် ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်ဗားရှင်းတစ်ခု၏ ပံ့ပိုးမှုကို ရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်အင်္ဂါရပ်များကို ရပ်ဆိုင်းရန် ပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားပါသည်။ ပံ့ပိုးမှုရပ်ဆိုင်းခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို Bitdefender ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားပြီး အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်-

သံသယဖြစ်စရာ မရှိစေရန်၊ အခမဲ့၊ စမ်းသပ်လိုင်စင်များနှင့် Beta Solutions များအတွက် Bitdefender သည် ကြိုတင် ရပ်စဲကြောင်း အသိပေးခြင်းမှလွဲ၍ သင့်အပေါ် ထပ်မံတာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။ သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများ ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲခဲ့ပါက Bitdefender သည် အသိပေးရန် တာဝန်ရှိမည်မဟုတ်ဘဲ Bitdefender Solution သို့ သင့်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပါမည်။

9. အပ်ဒိတ်များ

၉.၁။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင့်စနစ်သည် peer-to-peer protocol မှတစ်ဆင့် Solution ၏ Update များကို လက်ခံရရှိရန်နှင့် ဝန်ဆောင်ပေးရန် အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ ဤ protocol ကို Bitdefender signatures files များ၏ update များကို ပေးပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အတွက်မျှ အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။

၁၀။ System Requirements

၁၀.၁။ ရယူထားသော Solution ကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည့် သင့်လျော်ပြီး လုံးဝ ကိုက်ညီသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းစက်ကိရိယာများ (Internet Service ကို စက်ကိရိယာများစွာတွင် အသုံးပြုလိုပါက wireless router တစ်လုံး၊ သို့မဟုတ် wireless connectivity ပေးသည့် အခြားစက်ကိရိယာများ အပါအဝင်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သာ အကန့်အသတ်မဟုတ်ပါ) ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ရယူရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် လည်ပတ်စေရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်။ သက်ဆိုင်ရာ Solution တစ်ခုစီအတွက် လျှောက်ထားနိုင်သော System requirements များကို Bitdefender ၏ website ပေါ်ရှိ ယင်း Solution ၏ webpage တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

၁၀.၂။ Bitdefender သည် ၎င်း၏ solutions များ၏ various features များ သို့မဟုတ် functionalities နှင့် features များကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန်နှင့် Bitdefender Solution ၏ ရရှိနိုင်သော version အသစ်များသို့ migration ကို အခါအားလျော်စွာ ထပ်ဆောင်းကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ ပေးအပ်ရန် အခွင့်အရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ထို့အပြင် Bitdefender သည် ၎င်း၏ တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် Bitdefender Solution ၏ features အချို့ကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်; ထိုသို့သော ပြင်ဆင်မှုများသည် Bitdefender မှ ပေးအပ်သော လုံခြုံရေးကို သိသာစွာ ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ။ ဤပြောင်းလဲမှုများ/ပြင်ဆင်မှုများ/migrations များကို Bitdefender မှ တစ်ဖက်သတ်ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သင်ရှင်းလင်းစွာနားလည်ပြီး လက်ခံပါသည်၊ Bitdefender ၏ တစ်ခုတည်းသော တာဝန်မှာ ပြောင်းလဲမှုကို ရက်ပေါင်း ၃၀ ကြိုတင်၍ (in-app သို့မဟုတ် in-console notifications များမှတစ်ဆင့် အပါအဝင်) အသိပေးရန်သာဖြစ်သည်။

၁၁။ Copyright

၁၁.၁။ Bitdefender Solution နှင့် Bitdefender Solution တွင် ပါဝင်သော copyright rights အားလုံး (Bitdefender Solution တွင် ထည့်သွင်းထားသော code၊ images၊ photographs၊ logos၊ animations၊ video၊ audio၊ music၊ text နှင့် "applets" များ အပါအဝင်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သာ အကန့်အသတ်မဟုတ်ပါ)၊ ပါဝင်သော printed materials များနှင့် Bitdefender software ၏ copy များအားလုံးရှိ rights၊ titles နှင့် interest အားလုံးသည် Bitdefender ပိုင်ဆိုင်ပါသည်၊ သို့ရာတွင် software ၏ About section တွင် ဖော်ပြထားသော ပါဝင်သည့် Third-Party License Terms တွင် ဖော်ပြထားသော third-party software အချို့ရှိ rights၊ titles နှင့် interest များမှာမူ ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များပိုင်ဆိုင်ကြောင်း နားလည်ရမည်။

၁၁.၂။ open-source software နှင့်စပ်လျဉ်း၍ license များတွင် ရှင်းလင်းစွာ လိုအပ်သည့်အတိုင်း အောက်ပါ stipulations များ သက်ဆိုင်စေရမည်၊ သက်ဆိုင်ရာ license များ၏ terms များ (license ၏ scope အပါအဝင်၊ ထူးခြားစွာ warranties နှင့် liabilities များ၏ disclaimers များ) သည် ဤ Subscription agreement အစား သက်ဆိုင်ရာ Third-Party software အတွက် သက်ဆိုင်စေရမည်။ သက်ဆိုင်ရာ software နှင့်ဆိုင်သော ထိုသို့သော Third-Party License Terms များကို software ၏ About section တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

သက်ဆိုင်ရာ third-party သည် ၎င်း၏ offerings များအတွက် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိကြောင်းနှင့် Bitdefender သည် ထို offerings များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့် representations သို့မဟုတ် warranties များမျှ မပြုလုပ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ liability မယူကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်၊ သင်သည် ဤ third-party offerings များအနက် တစ်ခုခုကို ရယူသည်ဖြစ်စေ၊ အသုံးပြုသည်ဖြစ်စေ၊ offerings များနှင့် ၎င်းတို့ကို သင်၏အသုံးပြုမှုသည် third-party မှ လိုအပ်သည့် license agreements များ၊ terms of use များ၊ privacy policies များနှင့်/သို့မဟုတ် အခြား terms and conditions များအောက်တွင် ရှိစေရမည်။

၁၁.၃။ Bitdefender Solution သည် copyright laws နှင့် international treaty provisions များဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် Bitdefender ကို အခြား copyright ရှိသော materials များကဲ့သို့ပင် ဆက်ဆံရမည်။ Bitdefender နှင့်အတူပါဝင်သော printed materials များကို သင် copy မကူးနိုင်ပါ။ Bitdefender ရှိနေသည့် media သို့မဟုတ် form မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဖန်တီးထားသော copy များအားလုံးအတွက် copyright notices များအားလုံးကို ၎င်းတို့၏ မူလ form ဖြင့် ထုတ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းရမည်။ သင့်အား သက်ဆိုင်သည့် local legislation အောက်တွင် ခွင့်ပြုမှုမရှိလျှင် သင်သည် Bitdefender Solution သို့မဟုတ် underlying ideas၊ algorithms၊ file formats၊ programming သို့မဟုတ် Bitdefender Solution ၏ functionality အတွက် source code ကို reverse engineer၊ de/recompile၊ disassemble၊ derivative works ဖန်တီးခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် မည်သည့်ကြိုးပမ်းမှုမျှ မပြုလုပ်ရပါ။ Bitdefender Solution မှ အကျိုးရရှိစေရန် third parties များကို သင်ခွင့်ပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ Bitdefender သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တရားဝင်ပိုင်ရှင်များပေါ်ရှိ proprietary notices များ သို့မဟုတ် labels များကို သင် ဖယ်ရှားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြမထားသော rights အားလုံးကို Bitdefender မှ ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

OPEN-SOURCE SOFTWARE သည် BITDEFENDER မှ "AS IS, WITH ALL FAULTS, AS AVAILABLE" အနေဖြင့် မည်သည့် GUARANTEE, CONDITION, သို့မဟုတ် WARRANTY (EXPRESSED, IMPLIED, သို့မဟုတ် OTHERWISE) မျှ မပါဘဲ (BITDEFENDER မှ တိကျစွာ DISCLAIM ပြုလုပ်သည်) ပေးအပ်ထားပါသည်၊ IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, AND/OR NON-INFRINGEMENT အပါအဝင်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သာ အကန့်အသတ်မဟုတ်ပါ။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ဆန့်ကျင်ဘက်အချက်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ, OPEN SOURCE SOFTWARE မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသော CLAIMS အားလုံးနှင့်စပ်လျဉ်း၍, BITDEFENDER သည် DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL သို့မဟုတ် CONSEQUENTIAL DAMAGES များအတွက် LIABILITY မရှိစေရ, မည်သို့ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဖြစ်စေ နှင့်/သို့မဟုတ် LIABILITY THEORY မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ, CONTRACT, STRICT LIABILITY, သို့မဟုတ် TORT (NEGLIGENCE သို့မဟုတ် OTHERWISE အပါအဝင်) OPEN SOURCE SOFTWARE ၏ အသုံးပြုမှုမှ မည်သို့ပင် ဖြစ်ပေါ်လာစေကာမူ, YOU သို့မဟုတ် BITDEFENDER အား ထိုသို့သော DAMAGES ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေအကြောင်း အကြောင်းကြားထားသည်ဖြစ်စေ။

၁၁.၄ Third Party Features။ Bitdefender Solution တွင် third-party ၏ API မှတစ်ဆင့် access ခြင်း အပါအဝင် third-party features များနှင့် functions များ ပါဝင်နိုင်ပြီး third-party website ပေါ်ရှိ content ကို access ပြုလုပ်ခွင့်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သော features, functions, သို့မဟုတ် content များသည် third-party ၏ terms of service များနှင့် privacy policies များအောက်တွင် ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Bitdefender Solution မှတစ်ဆင့် access ပြုလုပ်သော မည်သည့် third-party resources ကိုမဆို သင်အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော risk အားလုံးကို သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ယူကြောင်းနှင့် လက်ခံကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

၁၂။ Feedback

12.1. အသင်သည် တရားဝင်တောင်းဆိုထားသည်ဖြစ်စေ၊ မတောင်းဆိုထားသည်ဖြစ်စေ၊ Bitdefender Solution နှင့်ပတ်သက်သော အသုံးပြုနိုင်မှု၊ bug အစီရင်ခံချက်များနှင့် Bitdefender Solution စမ်းသပ်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် စမ်းသပ်မှုရလဒ်များအပါအဝင် (သို့သော် ၎င်းတို့သာ အကန့်အသတ်မဟုတ်ဘဲ) သင့်လျော်သော အကြံပြုချက်များ၊ မှတ်ချက်များ၊ သက်သေခံချက်များနှင့် တုံ့ပြန်ချက်များ (ပေါင်းစု၍ "Feedback" ဟုခေါ်သည်) ကို Bitdefender သို့ ပေးအပ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ နားလည်သဘောတူညီထားသည်။ အသင်သည် ထိုကဲ့သို့ Feedback ကို Bitdefender သို့ ပေးအပ်ပါက၊ အသင်သည် Bitdefender အား အောက်ပါ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ သီးသန့်၊ ထာဝရ၊ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမရနိုင်၊ ရိုင်ယယ်တီကင်းမဲ့ပြီး အပြည့်အဝ ကြေးရှင်းပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးများကို ခွင့်ပြုပေးရမည်- (i) Feedback ကို Bitdefender Solution၊ နည်းပညာ၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ သတ်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် အခြားစာရွက်စာတမ်း (တစ်ခုချင်းနှင့် ပေါင်း၍ "Bitdefender Solutions" ဟုခေါ်သည်) ၏ တစိတ်တပိုင်းအဖြစ် ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ကူးယူခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ လိုင်စင်ခွဲပေးခြင်းနှင့် ရလဒ်ထွက်လုပ်ငန်းများ ဖန်တီးခြင်း၊ (ii) Bitdefender Solution တစ်ခု၏ တစိတ်တပိုင်းအဖြစ် Feedback (နှင့် ၎င်း၏ ရလဒ်ထွက်လုပ်ငန်းများ) ၏ မိတ္တူများကို အများသူငှာ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း၊ ပေးပို့ခြင်း၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်း၊ လိုင်စင်ပေးခြင်း၊ ရောင်းရန်ကမ်းလှမ်းခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ ချေးငှားခြင်း၊ (iii) ရှေ့ဖော်ပြပါ အခွင့်အရေးများကို တတိယပါတီများသို့ လိုင်စင်ခွဲပေးရန်အခွင့်အရေးအပါအဝင် တတိယပါတီများထံ လိုင်စင်ခွဲပေးခြင်း၊ နှင့် (iv) Feedback သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တစိတ်တပိုင်းကို Bitdefender Solution၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုထားသည့်အရာနှင့် အသုံးပြုသည့်၊ ချိတ်ဆက်သည့်၊ အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်သည့် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်သည့် တတိယပါတီထုတ်ကုန်/ဖြေရှင်းချက်၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုက မလွှဲမရှောင်သာ ချိုးဖောက်မိသော အသင်ပိုင်ဆိုင် သို့မဟုတ် လိုင်စင်ပေးနိုင်သော မည်သည့်ပတန့်တ် တောင်းဆိုမှုများကိုမဆို တတိယပါတီများထံ လိုင်စင်ခွဲပေးခြင်း။ ထို့အပြင်၊ အသင်၏ Feedback သည် Feedback ပါဝင်သည့် မည်သည့် Bitdefender Solutions နှင့်ပတ်သက်၍ Bitdefender အား အပိုတာဝန်များ လိုက်နာစေရန် ရည်ရွယ်သည့် မည်သည့်လိုင်စင်စည်းကမ်းချက်များနှင့်မျှ မသက်ဆိုင်ကြောင်း အသင်က အာမခံသည်၊ ၎င်းအပြင် အသင်သည် အသင်ကိုယ်တိုင် မမှန်ကန်၊ မတိကျ သို့မဟုတ် လမ်းလွဲစေနိုင်သည်ဟု သိရှိထားသော နှင့်/သို့မဟုတ် မည်သူ့ကိုမဆို အသရေဖျက်ခြင်း၊ ကလောင်ခံနစ်စေခြင်း၊ မုန်းတီးဖွယ်ဖြစ်စေခြင်း၊ ရင့်ကျက်စေခြင်း၊ တရားမဝင် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားမဝင် နှောင့်ယှက်ခြင်းဟု သင့်လျော်စွာ ယူဆနိုင်သည့် သို့မဟုတ် တတိယပါတီ၏ ဉာဏပစ္စည်းအခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ၊ အက်ဥပဒေ၊ အမိန့်ကြေညာစာ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းတစ်ခုခုကို ချိုးဖောက်သော; သို့မဟုတ် မည်သူ့အတွက်မဆို အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ လိပ်စာများ၊ အီးမေးလ်လိပ်စာများ၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်၊ ဖုန်းနံပါတ်များ သို့မဟုတ် အခြားကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဖော်ထုတ်နိုင်စေသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်နိုင်သည့် ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်များ သို့မဟုတ် ဖိုင်များ ပါဝင်နိုင်သည့် Feedback ကို Bitdefender သို့ ပေးအပ်မည်မဟုတ်ကြောင်း အသင်ကတိပြုသည်။

13. နည်းပညာအထောက်အပံ့

13.1. Bitdefender က ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ထုတ်ပြန်ထားသော စံနည်းပညာအထောက်အပံ့စည်းကမ်းချက်များတွင် ဖော်ပြထားသော အချို့သော နည်းပညာအထောက်အပံ့ ဝိသေသလက္ခဏာများကို Bitdefender Solution ၏ Subscription သက်တမ်းအတွင်း Bitdefender က ပေးအပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ နည်းပညာအထောက်အပံ့အတိုင်ပင်ခံတစ်ဦးနှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် အဝေးမှ စက်ကိရိယာဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် နည်းပညာအထောက်အပံ့ အတိုင်ပင်ခံတစ်ဦး၏ အကူအညီ ပါဝင်နိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော ဝိသေသလက္ခဏာများကို ပေးအပ်ထားပြီး အသင်က ထို Technical Support ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ပါက၊ အောက်ပါစည်းကမ်းချက်များအရ ဖြစ်ရမည်- ထိုကဲ့သို့သော Technical Support မည်သည့်အမျိုးအစားအာမခံချက်မျှမပါဘဲ Bitdefender ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်းသာ ပေးအပ်ရမည်။ Technical Support မည်သည့်အရာမဆို ရရှိမည့်မတိုင်မီ အသင်၏ ရှိပြီးသား ဒေတာ၊ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ပရိုဂရမ်များအားလုံးကို backup ပြုလုပ်ခြင်းသည် အသင်တစ်ဦးတည်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ Technical Support ပေးအပ်နေစဉ်အတွင်း၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာသည် Technical Support ၏ နယ်ပယ်ထက် ကျော်လွန်နေသည်ဟု Bitdefender က ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ Bitdefender သည် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်းသာ Technical Support တစ်ခုခုကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားသည်။

13.2. Bitdefender သည် ၎င်း၏ ဖြေရှင်းချက်များ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဖြေရှင်းချက်များ၏ ဗားရှင်းတစ်ခုကို ပံ့ပိုးမှုရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဖြေရှင်းချက်များ သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းချက် ဝိသေသလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရပ်ဆိုင်းရန် အခွင့်အရေးကို ရယူထားသည်။ ပံ့ပိုးမှုအဆုံးသတ်ခြင်း မူဝါဒများကို Bitdefender ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားပြီး အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်- ။

14. အာမခံချက်များနှင့် ငြင်းဆိုချက်များ

14.1. Bitdefender သည် Subscription ကာလအတွင်း Bitdefender ထုတ်ကုန်၏ အနှစ်သာရအရ အသုံးပြုနိုင်မှုကို Documentation နှင့်အညီ ပုံမှန် updates နှင့် upgrades များမှတဆင့် ထိန်းသိမ်းပေးမည်။ Bitdefender ကို ဖြန့်ဖြူးရာတွင် အသုံးပြုသည့် မီဒီယာသည် Bitdefender ကို အသင်ထံ ပေးပို့ရောက်ရှိသည့်နေ့မှစ၍ သုံးဆယ်ရက်ကြာ ချွတ်ယွင်းချက်ကင်းမဲ့ကြောင်း Bitdefender က အာမခံသည်။ ဤအာမခံချက် ချိုးဖောက်မှုအတွက် အသင်၏ တစ်ခုတည်းသော ကုစားနည်းမှာ Bitdefender က ၎င်း၏ ရွေးချယ်မှုအရ၊ ချွတ်ယွင်းနေသော မီဒီယာကို ပျက်စီးနေသော မီဒီယာလက်ခံရရှိပြီးနောက် အစားထိုးပေးခြင်း သို့မဟုတ် Bitdefender အတွက် အသင်ပေးချေခဲ့သော ငွေကို ပြန်အမ်းခြင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

14.2. အောက်ပါအခြေအနေများတွင် ဤအာမခံချက် သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ- (i) Bitdefender Solution ကို ဤသဘောတူညီချက်နှင့် Documentation ၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ အသုံးမပြုခဲ့ပါက; (ii) ပြဿနာသည် Updates၊ Upgrades သို့မဟုတ် Bitdefender က အကြံပြုထားသော အခြားလုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များကို အသင်လိုက်နာအသုံးမပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါက; (iii) ပြဿနာသည် Bitdefender ၏ သင့်လျော်သော ထိန်းချုပ်မှုအပြင်ဘက်ရှိ မည်သည့်အကြောင်းရင်းမှမဆို ရလာသည့်ဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပါက; (iv) မှားယွင်းသော install ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းအား မည်သည့် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော Bitdefender Solution ချို့ယွင်းမှု၊ သို့မဟုတ် software ကို install ပြုလုပ်ထားသည့်နှင့် လုပ်ဆောင်ရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည့် operating system software ရှိ မည်သည့်ပြဿနာ သို့မဟုတ် အမှားမဆို ဖြစ်ပါက; (v) Bitdefender Solution ရှိ မည်သည့်ပြဿနာ သို့မဟုတ် အမှားမဆို မှားယွင်းသောအသုံးပြုမှု၊ အလွဲအသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော configuration မှ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါက၊ သို့မဟုတ် Bitdefender Solution နှင့် လိုက်ဖက်မှုမရှိသော ဆင်တူသောလုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် ဝိသေသလက္ခဏာများပါရှိသည့် အခြားပရိုဂရမ်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်အတူ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါက; (vi) Bitdefender Solution ကို အခမဲ့၊ အကဲဖြတ်၊ beta သို့မဟုတ် trial ဗားရှင်းအဖြစ် လိုင်စင်ပေးထားသည် သို့မဟုတ် အသုံးပြုထားသည်ဖြစ်ပြီး Bitdefender က royalty သို့မဟုတ် လိုင်စင်ကြေးမကောက်ခံပါက; သို့မဟုတ် (vii) သက်ဆိုင်ရာ အာမခံကာလအတွင်း Bitdefender က မကိုက်ညီမှုတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်သော အကြောင်းကြားစာကို လက်ခံရရှိခြင်းမရှိပါက။

14.3. မည်သည့် အခမဲ့ အကဲဖြတ်၊ beta သို့မဟုတ် trial ဗားရှင်းအတွက်မျှ အာမခံချက်များ ပေးအပ်ထားခြင်း မရှိပါ။14.4. BITDEFENDER SOLUTION သည် "AS IS" နှင့် "AS AVAILABLE" အခြေခံအတိုင်း ပေးအပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည့်အချက်များမှလွဲ၍၊ BITDEFENDER နှင့် ၎င်း၏ တတိယပါတီ ပံ့ပိုးသူများ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ပေးသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာပံ့ပိုးသူများသည် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ထင်ရှားသော သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်နားလည်ရသော မည်သည့်ကိုယ်စားပြုချက် သို့မဟုတ် အာမခံချက်မျှ မပြုလုပ်ပါ၊ ၎င်းအပြင် BITDEFENDER သည် BITDEFENDER SOLUTION မှ အသင်ရရှိသော နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့် အကြံပြုချက် သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် အချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်၍ ထင်ရှားသော သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်နားလည်ရသော အခြားအာမခံချက်အားလုံးကို ငြင်းဆိုသည်။ BITDEFENDER သည် ဤတွင် Merchantability အတွက် တိုက်ရိုက်နားလည်ရသော အာမခံချက်များ၊ goodwill ဆုံးရှုံးမှု၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းမှု၊ ဒေတာဆုံးရှုံးမှု၊ false positive သို့မဟုတ် false negative များ၊ device ချို့ယွင်းမှု သို့မဟုတ် error၊ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မှု၊ ခေါင်းစဉ်ပိုင်ဆိုင်မှု၊ မနှောင့်ယှက်မှု၊ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖြစ်မှု၊ ပြည့်စုံမှု၊ လက်ရှိဖြစ်မှု၊ ဒေတာ၏ ယုံကြည်ရမှု သို့မဟုတ် တိကျမှု၊ သတင်းအချက်အလက်ပါဝင်မှု၏ ယုံကြည်ရမှု သို့မဟုတ် တိကျမှု၊ system integration နှင့် ထိုကဲ့သို့သော တတိယပါတီ၏ software၊ spyware၊ adware၊ cookies၊ emails၊ documents၊ ကြော်ငြာများနှင့် အလားတူ အရာများကို filter လုပ်ခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် တတိယပါတီ၏ အခွင့်အရေးများကို မချိုးဖောက်ကြောင်း၊ software သည် မည်သည့် သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် malicious code ခြိမ်းခြောက်မှုများ သို့မဟုတ် BITDEFENDER SOLUTION၊ ထုတ်ကုန်များ၊ software နှင့် ဝန်ဆောင်မှု၊ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဝိသေသလက္ခဏာများ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေမှုများ၊ ထိန်းသိမ်းမှု သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့်ဆိုင်သော ပံ့ပိုးမှု၊ သို့မဟုတ် Bitdefender ကပေးအပ်သော အခြားပစ္စည်းများ (ထိတွေ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ထိတွေ့နိုင်သောပစ္စည်း) သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် updates များကို အသုံးပြုမှုကို ထောက်လှမ်းနိုင်ကြောင်း၊ သို့မဟုတ် အသင့် network၊ cloud သို့မဟုတ် endpoint များ သို့မဟုတ် မည်သည့် systems နှင့် devices မဆို virus များ သို့မဟုတ် အခြား malicious သို့မဟုတ် လိုချင်မှုမရှိသော content များမှ ကင်းစင်နေမည်၊ သို့မဟုတ် intrusion များ သို့မဟုတ် အခြား လုံခြုံရေးတိုက်ခိုက်မှု/scam/ချိုးဖောက်မှုများမှ လုံခြုံမည်ဟု law, course of dealing, custom and practice, သို့မဟုတ် trade usage မှတဆင့်ဖြစ်စေ ကိုယ်စားပြုချက် သို့မဟုတ် အာမခံချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ငြင်းဆိုပြီး BITDEFENDER SOLUTION သို့မဟုတ် ၎င်း၏အတွင်းရှိ ဒေတာကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် တစိတ်တပိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံး ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုအတွက်မှ တာဝန်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း အသင် နားလည်ပြီး သဘောတူညီသည်။

14.4. BITDEFENDER SOLUTION သည် fault-tolerant မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းအပြင် fail-safe performance သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှု လိုအပ်သော အန္တရာယ်ရှိသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုတွင် အသုံးပြုရန် ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ခြင်း မရှိပါ။ BITDEFENDER SOLUTION ကို လေယာဉ် navigation၊ nuclear facilities၊ သို့မဟုတ် communication systems၊ weapon systems၊ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော life-support systems၊ air traffic control၊ သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းမှုက သေဆုံးမှု၊ ပြင်းထန်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု/ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပျက်စီးမှုများကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် မည်သည့် application သို့မဟုတ် installation တွင်မဆို လည်ပတ်ရန် အသုံးပြုခြင်းမရှိရပါ။

14.5. ဒေတာအားလုံးကို ကောင်းမွန်စွာ backup ပြုလုပ်ရန် အသင်တစ်ဦးတည်း၏ တာဝန်ဖြစ်ပြီး ထိုကဲ့သို့သော ဒေတာကို ကာကွယ်ရန် သင့်လျော်သော အစီအမံများကို အသင် ဆောင်ရွက်ရမည်။ ဒေတာ ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းဖြစ်ပါက BITDEFENDER သည် မည်သည့်တာဝန်ခံမှု သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှုကိုမျှ ဝန်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

15. တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်

15.1. ဤအပိုင်းသည် ချိုးဖောက်မှုနှင့် လွဲမှားစွာသုံးစွဲမှု တောင်းဆိုမှုများအတွက် BITDEFENDER ၏ တာဝန်ခံမှုအားလုံးနှင့် အသင်၏ တစ်ခုတည်းသော ကုစားနည်းကို ဖော်ပြထားသည်။

15.2. BITDEFENDER သည် မည်သည့် တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်၊ ကြုံလာအမှားအယွင်း၊ အထူးပြု၊ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ၊ သို့မဟုတ် ရလဒ်ဆိုးများအတွက်ဖြစ်စေ၊ profits၊ revenue၊ data၊ သို့မဟုတ် data အသုံးပြုမှု ဆုံးရှုံးမှုများ သို့မဟုတ် virus များ၊ malware သို့မဟုတ် အခြား malicious ပရိုဂရမ်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများ၊ သို့မဟုတ် company data ၏ ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုကဲ့သို့သော ပါတီနှစ်ဖက်စလုံးက သင့်လျော်စွာ ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော်လည်း ကာကွယ်နိုင်ခဲ့သည့် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် အသင့်အမှာစာနှင့်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ၎င်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မည်သည့် ထိခိုက်မှုအတွက်မဆို BITDEFENDER ၏ အများဆုံးတာဝန်ခံမှုသည်၊ contract ဖြစ်စေ၊ tort ဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အသင့်အမှာစာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဤသဘောတူညီချက်အောက်ရှိ ချို့ယွင်းချက်ရှိသော BITDEFENDER SOLUTION သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် BITDEFENDER သို့ အသင်ပေးချေခဲ့သော ကြေးများသာ ကန့်သတ်ရမည်။ အချို့သောပြည်နယ်များတွင် ကြုံလာအမှားအယွင်း သို့မဟုတ် ရလဒ်ဆိုးများအတွက် တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်သောကြောင့်၊ အထက်ပါ ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ချက်သည် အသင့်အား သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

15.3. မည်သည့်ကိစ္စတွင်မျှ BITDEFENDER ၏ တာဝန်ခံမှုသည် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို ပထမဆုံး ဖြစ်ပေါ်စေသော ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေမတိုင်မီ ချက်ခြင်းရှိသော (12) လအတွင်း ထိုတောင်းဆိုမှု ဖြစ်ပေါ်စေသော BITDEFENDER SOLUTION အတွက် လက်ခံရရှိခဲ့သော ဝယ်ယူစျေးနှုန်းကို ကျော်လွန်မည်မဟုတ်ပါ။

15.4. BITDEFENDER သည် (i) BITDEFENDER ၏ ပြင်းထန်သော ပေါ့ဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ပြီး တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသော သေဆုံးမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးဒဏ်ရာ၊ (ii) လိမ်လည်ဖော်ပြမှု၊ သို့မဟုတ် (iii) သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်သည့်အတိုင်းအတာအထိ အခြားမည်သည့်တာဝန်ခံမှုမဆိုအတွက် ၎င်း၏တာဝန်ခံမှုကို ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။

15.5. ပါတီတစ်ခုစီသည် ဤသဘောတူညီချက်ရှိ waivers၊ warranty limitations၊ ထို့အပြင် disclaimers များနှင့် တာဝန်ခံမှု/ကုစားမှုများ ဖယ်ထုတ်ခြင်းနှင့် ကန့်သတ်ခြင်းများသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ အရေးကြီးပြီး မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အခြေခံဖြစ်ကြောင်း; ပါတီနှစ်ဖက်အကြား အန္တရာယ်ကို သင့်လျော်စွာ ခွဲဝေထားခြင်းကို ထင်ဟပ်ကြောင်း; တရားမျှတပြီး၊ သင့်လျော်ကာ၊ ဤသဘောတူညီချက်၏ အခြေခံအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း; နှင့် ပါတီတစ်ခုစီက ဤသဘောတူညီချက်အောက်တွင် ပေးအပ်ရမည့် အကျိုးအမြတ်ကို သတ်မှတ်ရာတွင်နှင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုရန် ပါတီတစ်ခုစီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ထင်ဟပ်ထားကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူညီကြသည်။ ထိုကဲ့သို့သော waivers၊ disclaimers၊ ဖယ်ထုတ်ခြင်းများ နှင့်/သို့မဟုတ် တာဝန်ခံမှု/ကုစားမှုများ ကန့်သတ်ခြင်းများ မရှိခဲ့ပါက၊ economic terms အပါအဝင် ဤသဘောတူညီချက်၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် သိသိသာသာ ကွာခြားလိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားတစ်နည်းအားဖြင့်၊ ဤသဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုခြင်း ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း ပါတီများက အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူညီကြသည်။

16. လျော်ကြေးပေးလျော်ခြင်း

16.1. Bitdefender Solution ကို အသင် မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုခြင်းအား (i) တရားမဝင်သောအပြုအမူ နှင့်/သို့မဟုတ် တတိယပါတီများ၏ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများ ချိုးဖောက်ခြင်း၊ နှင့်/သို့မဟုတ် (ii) Bitdefender Solution ကို အသင် အလွဲသုံးစားပြုခြင်းမှ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ရလာသော၊ ဆိုင်သော၊ ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ သို့မဟုတ် ၎င်းကိုအခြေခံ၍ ရလာသော တတိယပါတီ၏ တောင်းဆိုမှု၊ လုပ်ဆောင်မှု၊ တောင်းဆိုချက်၊ တာဝန်ခံမှု၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ထိခိုက်မှု၊ တရားစီရင်ချက် သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှုများအားလုံးနှင့် ၎င်းတို့နှင့်ဆိုင်သော သင့်လျော်သော ရှေ့နေကြေးများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များအားလုံးအပါအဝင်၊ ၎င်းတို့မှ Bitdefender နှင့် ၎င်း၏ ဒါရိုက်တာများ၊ အရာရှိများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ရှေ့နေများကို လျော်ကြေးပေးလျော်ရမည်၊ ကာကွယ်ရမည်၊ ထိခိုက်နစ်နာစေမည်မဟုတ်ဟု အသင်က တာဝန်ယူရမည်။

16.2. Bitdefender သည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းချက်များနှင့်အညီ Bitdefender Solution ကို အသင် အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ တတိယပါတီတစ်ဦး၏ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုမှု ("တောင်းဆိုမှု") ကို အသင့်အား ဆန့်ကျင်ကာကွယ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ အောက်ပါ အတိုင်းအတာအထိသာ ဖြစ်သည်- (i) ထိုကဲ့သို့သော တောင်းဆိုမှုသည် Bitdefender Solution သည် US patent တစ်ခုကို ချိုးဖောက်သည်၊ copyright ကို ချိုးဖောက်သည်၊ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ trade secret သို့မဟုတ် trademark ကို လွဲမှားစွာသုံးစွဲသည်ဟု စွပ်စွဲပါက၊ ၎င်းအား လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးက OEM အား ထိုတတိယပါတီအား ချမှတ်ပေးသည့် သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှုတွင် သဘောတူညီခဲ့သည့် ရလဒ်ဖြစ်သော ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ထိခိုက်မှုများမှ အသင့်အား လျော်ကြေးပေးမည်ဖြစ်ပြီး ထိခိုက်နစ်နာစေမည်မဟုတ်ပါ။

16.3။ ဆိုခဲ့သော Bitdefender ၏ တာဝန်ဝတ္တရားသည် အောက်ပါ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း မရှိပါ- (i) Bitdefender မှ ပံ့ပိုးထားခြင်း မဟုတ်သော; (ii) ဤသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ပူးတွဲပါ Documentation တွင် ရှင်းလင်းစွာ ခွင့်ပြုထားခြင်း မရှိသော ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုထားသော; (iii) သင်၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ ပြုလုပ်ထားသော; (iv) Bitdefender မှလွဲ၍ အခြားသူတစ်ဦးဦးမှ ပြင်ဆင်ထားပြီး စွပ်စွဲချက်ခံရသော ချိုးဖောက်မှုသည် ထိုပြင်ဆင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်နေခြင်း; (v) ထိုပေါင်းစပ်မှု မရှိလျှင် စွပ်စွဲချက်ခံရသော ချိုးဖောက်မှု ပေါ်ပေါက်လိမ့်မည် မဟုတ်သော အခြား solutions၊ ထုတ်ကုန်များ၊ လုပ်ငန်းစဉ်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော; (vi) မည်သည့် အကဲဖြတ်ခြင်း၊ beta သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ဗားရှင်းအတွက်မဆို; သို့မဟုတ် (vii) စွပ်စွဲချက်ခံရသော ချိုးဖောက်မှုကို ကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်ခဲ့မည့် ပြင်ဆင်ချက်များကို ပေးအပ်ပြီး အကြောင်းကြားထားပြီးနောက် သင်သည် ထိုစွပ်စွဲချက်ခံရသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော အခြေအနေများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း မရှိပါ။

16.4။ စွမ်းရည်ရှိ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှု ဒေသနှင့်သက်ဆိုင်သည့် တရားရုံးတစ်ခုမှ Bitdefender Solution သည် တတိယပါတီ၏ မူပိုင်ခွင့်၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့် (copyright) များကို ချိုးဖောက်ကြောင်း စီရင်ချက်ချမှတ်ပါက Bitdefender သည် မိမိ၏ တစ်ဦးတည်း ရွေးချယ်ခွင့်ဖြင့် အောက်ပါတို့အနက် တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ပေးရမည်- (i) ဆက်လက်အသုံးပြုခွင့်ရရှိရန် ရယူပေးခြင်း; (ii) Bitdefender Solution အား ချိုးဖောက်မှု မဖြစ်စေရန် ပြင်ဆင်ခြင်း; (iii) Bitdefender Solution အား လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တွင် အလားတူဆင်တူသော solutions သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များဖြင့် အစားထိုးပေးခြင်း; သို့မဟုတ် (iv) အထက်ဖော်ပြပါ ရွေးချယ်စရာများအနက် တစ်ခုမျှ Bitdefender အတွက် လက်တွေ့ကျစွာ ရရှိနိုင်ခြင်း မရှိပါက Bitdefender သည် Bitdefender Solution အတွက် ပေးချေထားသော အခကြေးငွေများ၏ အသုံးမပြုရသေးသော အချိုးကျ ပမာဏကို ပြန်အမ်းပေးရမည်။

16.5။ ကုန်ကျစရိတ် ကာကွယ်ပေးမှု (indemnification) ကို ဤပြဋ္ဌာန်းချက်အောက်တွင် တောင်းဆိုနိုင်ရန် ပါတီများသည် အောက်ပါအချက်များ ပြည့်မီရမည်- (a) ကာကွယ်ပေးခြင်း ခံရမည့် ပါတီအပေါ် စွပ်စွဲချက် တင်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အမှုစစ်ဆေးမှု စတင်ခြင်းမှ ရက် ဆယ် (10) ရက်အတွင်း အကြောင်းကြားခြင်း; (b) ကာကွယ်ပေးမှု ပြုလုပ်မည့် ပါတီအား ခုခံချေပခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းခြင်းအတွက် တစ်ဦးတည်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးအပ်ခြင်း (မည်သည့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းမှုမဆို ကာကွယ်ပေးခြင်း ခံရသော ပါတီအား ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ တာဝန်အားလုံးမှ ကင်းလွတ်စေရမည်); (c) ရရှိနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်အားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော အကူအညီများ ပေးအပ်ခြင်း; နှင့် (d) ယင်းစွပ်စွဲချက်ကို ယခင်က ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းခဲ့ခြင်း မရှိခြင်း။

16.6။ ဂျာမနီနှင့် သြစတြီးယား ဥပဒေများအရ တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်။ ဂျာမနီ သို့မဟုတ် သြစတြီးယားတွင် နေထိုင်သော စားသုံးသူများမှ ဝယ်ယူသော subscription များနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်များကို အစားထိုး အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်- Bitdefender သည် ဥပဒေအခြေခံမည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အောက်ပါ အခြေအနေများတွင်သာ တာဝန်ခံရမည်- (a) ၎င်း၏ ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်များ သို့မဟုတ် အမှုဆောင်များ သို့မဟုတ် အခြား ကိုယ်စားလှယ်များအနက် တစ်ဦးဦးက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုမှု ကြီးမားစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါက; (b) မရှိမဖြစ် အခြေခံ ကတိကဝတ် (essential contractual duty) တစ်ခုကို ပြစ်မှုကျူးလွန်စွာ ချိုးဖောက်ခဲ့ပါက; "essential contractual duty" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် Bitdefender ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လျော်ကန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ချက်ဖြစ်ပြီး အခြားပါတီက ယေဘုယျအားဖြင့် ယုံကြည်အားထားနိုင်သော ကတိကဝတ်ကို ဆိုလိုသည်။ အနည်းငယ် လျစ်လျူရှုမှုဖြင့် ချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပေါ်ပါက ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ပစ္စည်းဆိုင်ရာ ပျက်စီးမှုများအတွက် Bitdefender ၏ တာဝန်ခံမှုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကြိုတင်မျှော်မှန်းနိုင်သော ဆုံးရှုံးမှု ပမာဏအထိသာ ကန့်သတ်ထားသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်များသည် မဖြစ်မနေ ဥပဒေအရ တာဝန်ခံရသော ကိစ္စများ၊ အထူးသဖြင့် ထုတ်ကုန်တာဝန်ခံမှု ဥပဒေအောက်ရှိ တာဝန်ခံမှု၊ လက်ခံထားသော အာမခံချက်အတွက် တာဝန်ခံမှု၊ နှင့် အသက်၊ ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးအား ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုမှုဖြင့် ထိခိုက်စေမှုအတွက် တာဝန်ခံမှုများတွင် အကျုံးမဝင်ပါ။

16.7။ Bitdefender ၏ ပြစ်မှုကျူးလွန်စွာ ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲပိုင်ခွင့် ဥပဒေအရ မည်သည့် အခွင့်အရေးမဆို ထိခိုက်မှု မရှိစေရပါ။

၁၇။ အီလက်ထရွန်နစ် ဆက်သွယ်မှုများအတွက် သဘောတူညီမှု

17.1။ Bitdefender သည် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် Maintenance subscription ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပုံနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဥပဒေရေးရာ အသိပေးချက်များနှင့် အခြား ဆက်သွယ်မှုများ ("Communications") ကို သင့်ထံ ပေးပို့နိုင်သည်။ Bitdefender သည် Communications များကို ထုတ်ကုန်အတွင်း အသိပေးချက်များမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် primary user ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့မည် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ Sites များပေါ်တွင် Communications များကို ပို့စ်တင်မည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်သည် Communications အားလုံးကို ဤအီလက်ထရွန်နစ် နည်းလမ်းများမှတစ်ဆင့်သာ လက်ခံရယူရန် သဘောတူပြီး Sites များပေါ်ရှိ Communications များကို သင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး သက်သေပြသည်။

၁၈။ ဒေတာစုဆောင်းခြင်း နည်းပညာ

18.1။ Bitdefender သည် အချို့သော ပရိုဂရမ်များ သို့မဟုတ် solutions များတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ (သံသယဖိုင်များ အပါအဝင်) စုဆောင်းရန်၊ ထုတ်ကုန်များကို တိုးတက်စေရန်၊ ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရန်၊ ၎င်းတို့ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်နှင့် ထုတ်ကုန်၏ လိုင်စင်မဲ့ သို့မဟုတ် တရားမဝင် အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် malware ထုတ်ကုန်များမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ကာကွယ်ရန် ဒေတာစုဆောင်းခြင်း နည်းပညာကို အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း Bitdefender က သင့်အား အသိပေးအပ်ပါသည်။

18.2။ Bitdefender Solution နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုစဉ်အတွင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ မည်သို့ လုပ်ဆောင်ကြောင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်အားလုံးကို Bitdefender ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု မူဝါဒ (Privacy Policy) တွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများကို အောက်ပါတွင် ထုတ်ပြန်ထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု မူဝါဒနှင့်အညီ စုဆောင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း သင် သဘောတူပါသည်- http://www.bitdefender.com/site/view/legal-privacy.html။

18.3။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် အသုံးပြုထားသော လုံခြုံရေးနည်းပညာသည် malware ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်နှင့် malware ထုတ်ကုန်များမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ကာကွယ်ရန် လမ်းကြောင်းအသွားအလာ (traffic) ကို ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက် မပါဝင်သော မုဒ်ဖြင့် စကင်ဖတ်နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ Bitdefender သည် သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲမည့် ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်အတွက် အပ်ဒိတ်များ သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းများ ပေးအပ်နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပြီး လက်ခံပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် အချို့/ကန့်သတ်ထားသော အခြေအနေများတွင် Bitdefender solution သည် ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအနေဖြင့် သံသယဖိုင်များ သို့မဟုတ် ဖိုင်အပိုင်းအစများကို စကင်ဖတ်ခြင်း ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ Bitdefender ဆာဗာများသို့ တင်ပို့နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ ဤကြိုတင်ကာကွယ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို solution ၏ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်စွမ်း တိုးတက်စေရန်၊ စွမ်းဆောင်ရည်အလုံးစုံ တိုးတက်စေရန်နှင့် စနစ် တည်ငြိမ်မှုကို သေချာစေရန် ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ Bitdefender သည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကာကွယ်ရေး ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာလျက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးကို သေချာစေရန် ကတိပြုပါသည်။

18.4။ Bitdefender Solution မှတ်ပုံတင်ခြင်း အချက်အလက်များအပြင် Bitdefender သည် maintenance နှင့် ဆက်စပ် ပံ့ပိုးမှု ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရန် သင်၏ ကွန်ရက်နှင့် စက်ပစ္စည်းများအကြောင်း အချို့သော အချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်၍ သိမ်းဆည်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်များကို တိုးတက်စေရန်အတွက် Bitdefender သည် ထည့်သွင်းထားသော Bitdefender Solution မှ ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှု၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော malware သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော မလိုလားအပ်သော ဖိုင်များအကြောင်း အချက်အလက်များကို ကာလအလိုက် တင်ပို့နိုင်ပြီး ၎င်း၏ ဒေတာဘေ့စ်များနှင့် heuristics များကို တိုးတက်စေရန် Service traffic ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ Bitdefender သည် (i) ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်စေရန် ထည့်သွင်းထားသော Bitdefender Solution မှ တင်ပို့ထားသော ဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်ခြင်း; (ii) ထိုကဲ့သို့ အသုံးပြုမှုသည် သင့်အား ဖော်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမဆို ဖော်ထုတ်နိုင်သော အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာ ပါဝင်ခြင်း မရှိပါက ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း သို့မဟုတ် အစီရင်ခံခြင်း ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ တင်ပို့ထားသော ဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သင် သဘောတူပါသည်။ Bitdefender သည် ထိုအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းရလဒ်ကိုမဆို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ ပိုင်ရှင်အဖြစ်နှင့် အခွင့်အရေးနှင့် အကျိုးစီးပွား အားလုံးကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ Bitdefender Solution ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် Bitdefender သည် အထက်ဖော်ပြပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဤအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။

အင်တာနက် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်များ၏ သတိပြုမှု၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် ကာကွယ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် Bitdefender သည် သုတေသန အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အခြား လုံခြုံရေး ဆော့ဖ်ဝဲ ရောင်းချသူများနှင့် အမည်ဝှက်ထားသော အချက်အလက်အချို့ကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။

၁၈.၅။ ဤသဘောတူညီချက်အရ ပေးအပ်ထားသော Bitdefender solutions ၏ လုပ်ဆောင်ချက်အချို့သည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို ကာကွယ်နိုင်ရန် သင့်အား ခွင့်ပြုနိုင်ပါသည်။ ထိုအချက်အလက်များကို စာဝှက်ပြီး ကာကွယ်နိုင်ရန် သင်သည် စကားဝှက်တစ်ခု ထည့်သွင်းပေးရန် လိုအပ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အင်္ဂါရပ်များသည် သင့်တောင်းဆိုချက်အပေါ် အခြေခံ၍ စာဝှက်ထားသော အချက်အလက်များကို စက်ပစ္စည်းများအကြား စင့်ခ်လုပ်နိုင်ကြောင်း သင်သိရှိပါသည်။ စကားဝှက်ကို သင်ဆုံးရှုံးသွားပါက သို့မဟုတ် မေ့သွားပါက စာဝှက်ထားသော အချက်အလက်များကို သင် ပြန်လည်ရယူနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ Bitdefender Solution မှ အသုံးပြုနိုင်သော စာဝှက်မှုအဆင့်သည် ပုံမှန်စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုသူတစ်ဦးထံမှ သင့်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ပေးသင့်ကြောင်း သင်သိရှိသော်လည်း၊ စာဝှက်မှုကို ဖောက်ဖျက်နိုင်ခြေရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ သင့်ဟတ်ဒစ်ဒရိုက်တွင် bad sectors ရှိပါက သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားပါက စာဝှက်ထားသော အချက်အလက်များကို ပြန်လည် စာဝှက်ဖြေရှင်း၍ မရနိုင်ကြောင်းကိုလည်း သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ သင်သည် သင့်စကားဝှက်ကို တတိယပါတီအား ပေးအပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ထိုအချက်အလက်၊ စကားဝှက်၊ challenge questions များ၏ အဖြေများကို ကာကွယ်ရန် သင့်လျော်သော ကြိုးပမ်းမှုများ မပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ အမှားကြောင့် သင့်အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအတွက် Bitdefender ကို တာဝန်ယူစေမည် မဟုတ်ပါ။

၁၉။ မလွှဲမရှောင်သာ အခြေအနေ (Force Majeure)

, မည်သည့်ပါတီမျှ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ စစ်ပွဲ၊ အရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ အလုပ်သမား သပိတ်မှောက်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုများ၊ အင်တာနက် အလုံးစုံ အသုံးမပြုနိုင်မှု၊ ပစ္စည်းများ မရရှိနိုင်မှု၊ သို့မဟုတ် မိမိတို့၏ သင့်လျော်သော ထိန်းချုပ်မှုအပြင်ရှိသော အခြားအကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုကြောင့် မိမိတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လုပ်ဆောင်၍ မရနိုင်ပါက ဤသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ရာ ရောက်မည် မဟုတ်ပါ၊ သို့ရာတွင် ထိုသို့သော အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေများသည် ရက်ပေါင်း သုံးဆယ် (၃၀) ထက်ပို၍ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါက၊ ပါတီတစ်ဦးဦးသည် အခြားပါတီထံသို့ စာဖြင့်အကြောင်းကြားပြီးနောက် ထိုသို့သော force majeure ကြောင့် သက်ရောက်သည့် သဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။

၂၀။ တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်ရေး။

, သင်သည် Bitdefender Solution ၏ တင်ပို့မှုနှင့် ပြန်လည်တင်ပို့မှုကို ထိန်းချုပ်သည့် သက်ဆိုင်ရာ U.S. နှင့် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေများအားလုံးကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး၊ U.S. Export Administration Regulations အပါအဝင်၊ U.S. နှင့် အခြားအစိုးရများမှ ထုတ်ပြန်သော အသုံးပြုသူ၊ အသုံးပြုမှုနှင့် ခရီးဆုံးသတ်မှတ်ချက်များကိုလည်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ ယေဘုယျမှုကို မထိခိုက်စေဘဲ - (i) သင်သည် U.S. အစိုးရမှ ထုတ်ပြန်သော denied person list၊ unverified list၊ entity list၊ specially designated nationals list၊ debarred list သို့မဟုတ် အခြားစာရင်းများတွင် ပါဝင်သူ မဟုတ်ကြောင်း သင်ကိုယ်စားပြုပါသည်။ (ii) သင်သည် U.S. နှင့် E.U. ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ချိုးဖောက်၍ Bitdefender Solution ကို နယ်မြေများ၊ ခရီးဆုံးများ၊ ကုမ္ပဏီများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်များထံသို့ အသုံးပြုခြင်း၊ တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ ဤတာဝန်ကို သင်လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော တောင်းဆိုမှု၊ တောင်းခံမှု၊ တရားစွဲဆိုမှု သို့မဟုတ် အမှုစစ်ဆေးမှုများ၊ နှင့် ပျက်စီးမှုများ၊ တာဝန်ခံမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် အသုံးစရိတ်များအားလုံးမှ Bitdefender ကို လျော်ကြေးပေးမည်၊ ကာကွယ်ပေးမည်နှင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုမရှိစေရန် ထိန်းသိမ်းပေးမည် ဖြစ်သည်။

၂၁။ တတိယပါတီ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူ မရှိခြင်း။

, ဤသဘောတူညီချက်သည် သင်နှင့် Bitdefender အပြင် အခြား Bitdefender Group ကုမ္ပဏီများ၊ ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ လိုင်စင်ပေးသူများ၊ ကိုယ်စားပြုသူများ၊ ပစ္စည်းထောက်ပံ့သူများ၊ ဖြန့်ချိသူများ၊ ပြန်လည်ရောင်းချသူများနှင့် အခြားစီးပွားရေး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ အကျိုးအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ပါတီတစ်ဦးမဟုတ်သော မည်သူမျှ ဤသဘောတူညီချက်အရ တတိယပါတီ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူအဖြစ် အရေးယူဆောင်ရွက်ခွင့် ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၂၂။ ယေဘုယျ

၂၂.၁။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ရိုမေးနီးယား ဥပဒေများနှင့် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့် စည်းမျဉ်းများနှင့် သဘောတူစာချုပ်များအရ အုပ်ချုပ်မည် ဖြစ်သည်။ ဤ Subscription Agreement မှ ပေါ်ပေါက်လာသော အငြင်းပွားမှုတစ်ခုခုကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန် သီးသန့် စီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် တရားရုံးနေရာမှာ ရိုမေးနီးယား တရားရုံးများ ဖြစ်သည်။ ဤ Subscription Agreement ရှိ မည်သည့်အချက်မျှ သင့်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဒေသရှိ လက်ရှိ စားသုံးသူအကာအကွယ်ပေးရေး ဥပဒေ သို့မဟုတ် သဘောတူစာချုပ်ဖြင့် စွန့်လွှတ်၍ မရနိုင်သော အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများအောက်တွင် သင့်ထံရှိနိုင်သော မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမျှ လျော့ကျစေမည် မဟုတ်ပါ။

၂၂.၂ စုပေါင်းတရားစွဲဆိုမှု မရှိခြင်း၊ သင်နှင့် BITDEFENDER တို့သည် တစ်ဦးစီအနေဖြင့် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး တောင်းဆိုမှုများကို မိမိတို့၏ တစ်ဦးချင်း အရည်အချင်းဖြင့်သာ တင်သွင်းနိုင်ပြီး၊ မည်သည့် စွပ်စွဲထားသော စုပေါင်းအမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုအမှုစစ်ဆေးမှုတွင်မျှ တရားလို သို့မဟုတ် စုပေါင်းအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် မတင်သွင်းရန် သဘောတူကြသည်။ ထို့အပြင်၊ သင်နှင့် Bitdefender နှစ်ဦးစလုံး အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီချက်မရှိပါက၊ တရားရုံးသည် တစ်ဦးထက်ပိုသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ တောင်းဆိုမှုများကို ပေါင်းစပ်ခွင့် မရှိသည့်အပြင်၊ ကိုယ်စားပြုအမှု သို့မဟုတ် စုပေါင်းအမှုစစ်ဆေးမှု မည်သည့်ပုံစံကိုမျှ ဦးစီးကြီးကြပ်ခွင့် ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၂၂.၃။ ဤသဘောတူညီချက်ရှိ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုခု ပျက်ပြယ်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပါက၊ ထိုပျက်ပြယ်ခြင်းသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ ကျန်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများ၏ တရားဝင်မှုကို သက်ရောက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၂၂.၄။ ဤသဘောတူညီချက်သည် တရားဝင် အခွင့်အရေးအချို့ကို ဖော်ပြထားသည်။ သင့်ပြည်နယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများအောက်တွင် သင့်ထံ အခြားအခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်ပါသည်။ Bitdefender Solution ကို သင်ရရှိခဲ့သည့် ပါတီနှင့် ပတ်သက်၍လည်း သင့်ထံ အခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်ပြည်နယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများက ခွင့်ပြုခြင်း မရှိပါက၊ ဤသဘောတူညီချက်သည် သင့်ပြည်နယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများအောက်ရှိ သင့်အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။

၂၂.၅။ Bitdefender နှင့် Bitdefender လိုဂိုများသည် Bitdefender ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်တွင် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုထားသော အခြားကုန်အမှတ်တံဆိပ်များအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ပိုင်ရှင်များ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သည်။ သင်သည် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအနက် တစ်ခုခုကို ချိုးဖောက်ပါက Subscription သည် အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ချက်ချင်း ရပ်စဲသွားမည် ဖြစ်သည်။ ရပ်စဲခြင်း၏ ရလဒ်အနေဖြင့် Bitdefender သို့မဟုတ် Bitdefender ၏ ပြန်လည်ရောင်းချသူများထံမှ ငွေပြန်အမ်းခွင့် သင့်ထံ ရှိမည် မဟုတ်ပါ။ လျှို့ဝှက်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် အသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သည့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် မည်သည့် ရပ်စဲမှုပြီးနောက်တွင်မဆို ဆက်လက် တည်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။

22.6 Bitdefender သည် သင်၏ Bitdefender Solution အသုံးပြုမှုနှင့်သက်ဆိုင်သည့် တရားဝင်လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ဥပဒေအကောင်အထည်ဖော်ရေးအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အခြားအစိုးရစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Bitdefender သည် တရားရုံး၏ ဆင့်ခေါ်မှု သို့မဟုတ် ဥပဒေအကောင်အထည်ဖော်ရေးအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အခြားအစိုးရစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်သက်ဆိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အချက်အလက်များကို ပေးအပ်နိုင်သည်။

22.7. Bitdefender သည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ပြင်ဆင်ထားသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် ပြင်ဆင်ထားသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အတူ ဖြန့်ချိထားသော Bitdefender Solution ၏ သက်ဆိုင်ရာဗားရှင်းများအတွက် အလိုအလျောက် သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းမဆို ပျက်ပြယ်ပြီး အတည်ဖြစ်ခြင်းမရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ၎င်းသည် ကျန်ရှိသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ၏ တရားဝင်မှုကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ဘဲ၊ ၎င်းတို့သည် ဆက်လက် အတည်ဖြစ်ပြီး စိုးမိုးအားဖြင့် ကျင့်သုံးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Bitdefender သည် ၎င်း၏ solutions များ၏ အမည်ကို ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ကို ရယူထားသည်။

22.8. ဤသဘောတူညီချက်ကို မူလအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြင်ဆင်ရေးသားထားသည်။ Bitdefender သည် သင့်အဆင်ပြေမှုအတွက် ဤသဘောတူညီချက်၏ ဘာသာပြန်ဗားရှင်းများကို ပေးအပ်နိုင်သော်လည်း၊ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ကွဲလွဲမှုတစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်ပါက ဤသဘောတူညီချက်၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဗားရှင်းသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စိုးမိုးသည့်ဗားရှင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဤစာတမ်း၏ မည်သည့်အပ်ဒိတ်မဆို တွင် ရရှိနိုင်သည်။

22.9. ဤသဘောတူညီချက်ကို Bitdefender က ပြင်ဆင်ရေးသားထားသော်လည်း၊ ဤသဘောတူညီချက်သည် ပါတီများ၏ နားလည်သဘောပေါက်မှုကို ဖွဲ့စည်းကြောင်းနှင့် ဤသဘောတူညီချက်၏ အကြောင်းအရာနှင့် စိတ်ကူးထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ နှင့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့်နည်းလမ်းဖြင့် အနက်ဖွင့်ဆိုရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း သင်အတည်ပြုသည်။ ဤသဘောတူညီချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ပါတီတစ်ဖက်ဖက်ကို ဆန့်ကျင်၍ တင်းကျပ်စွာ အနက်ဖွင့်ဆိုသည့် စည်းမျဉ်း မည်သည့်ကိုမျှ အသုံးမပြုရ။

22.10. သင်သည် Bitdefender ကို 15A Sos. Orhideelor, Orhideea Towers Building, 10-12 floors, 6 District, Bucharest, Romania တွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်၊ သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်: 40-21-206.34.70 သို့မဟုတ် ဖက်စ်: 40-21-264.17.99၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ: [email protected]။

22.11. ဒေသိယဘာသာစကားဖြင့် အကူအညီအတွက်၊ သင်သည် Bitdefender Indochina ကို 92/37 Sathorn Thani 2 Building, 14th Floor, North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand တွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်၊ သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်: (+66) 022 333 555၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ: [email protected]။